Patrilineare. Una storia di fantasmi

Lingua italiana (2025)

Enrico FinkPatrilineare. Una storia di fantasmiTorino, Lindau, 2025 Il romanzo autobiografico è un genere insidioso, nella misura in cui si rischia di ricostruire il vissuto di un individuo o di una famiglia [...] ricordo e realtà, con la giocosa tentazione del gotico (il sottotitolo Una storia di fantasmi, rafforzato dalla fotografia in bianco Sebastian, ex dirigente della famigerata IG Farben, emigrato in Brasile dopo la guerra; e l’amore tra l’agente Devlin ... Leggi Tutto

Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud

Lingua italiana (2024)

L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] Europa; Stati Uniti d'America, Brasile e Argentina (ma in minor misura ogni Paese del continente, soprattutto il Venezuela) nel obsoleto in Italia al di fuori dei richiami alla storia del teatro ma, sorprendentemente, rimane ancora ben vivo in ... Leggi Tutto

Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...

Lingua italiana (2024)

Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] Lucia (!) e non a Caravaggio. In Brasile, poi, la replicazione della Madonna di Caravaggio nel Secondo dopoguerra e fino agli anni ’60 del Novecento si diffuse la moda di un tipo di Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa95 ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] che trova una spiegazione nella storia del paese. Un tempo, infatti, Aramengo era sede non solo del tribunale e di carceri di in terre d’emigrazione, dal Canada agli Stati Uniti, dal Brasile all’Australia. Viterbo è una cittadina in Texas, nella ... Leggi Tutto

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline

Lingua italiana (2024)

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] in aria / come gli ecomostri» (Storie brevi, Annalisa e Tananai); il tuffo carpiato nelle emozioni del corpo e della mente, «Spogliami anche gli amanti, cambiandogli il destino. Perché in Brasile la notte può rivoluzionare ogni cosa e spesso ... Leggi Tutto

Dedicato a… Un viaggio nella botanica

Lingua italiana (2024)

Partiamo, nella nostra rassegna, da alcuni dati che ci aiutano a inquadrare il fenomeno della dedicazione nella botanica. Il motore di ricerca di un vocabolario esteso come il GRADIT di Tullio De Mauro [...] che traggono la denominazione da nomi propri, la storia di queste forme vegetali.Un’ultima considerazione, questa dal 1988 ed entra dal port. feijoa, dal nome del naturalista portoghese nato in Brasile João da Silva Feijo (1760-1824). La gardenia ... Leggi Tutto

Marco Cavallo lotta per gli esclusi

Lingua italiana (2024)

Avviene nel 1971. Giuliano Scabia guida un gruppo scatenato di ragazzini di seconda media della Bassa parmense alla fattoria protetta di Castel Aicardi, dove lavorano alcuni “matti” provenienti da Colorno. [...] Cavallo dispersi per il mondo, dalla Puglia al Brasile alla Russia, emblema di un mutamento difficile, Marco Cavallo. Da un ospedale psichiatrico la vera storia che ha cambiato il modo di essere del teatro e della cura, Merano, ab Edizioni Alphabeta ... Leggi Tutto

Di bistorte lune. Raccontini

Lingua italiana (2024)

Mariano BàinoDi bistorte lune. RaccontiniPostfazione di Chiara PortesineGiulianova (TE), Galaad Edizioni, 2023 Tra i fondatori, nei primi anni Novanta del Novecento, dell’ormai leggendaria rivista «Baldus» [...] cólti e insaziatamente sperimentali, tradotto in Brasile, Canada e Stati Uniti, Mariano fili per comunicare con urgenza una storia, che non è mai una trama Le anatre di ghiaccio, Napoli, L’Ancora del Mediterraneo, 2004.Id., L’uomo avanzato, Firenze ... Leggi Tutto

Rossebastiano_Alda

Lingua italiana (2023)

Alda Rossebastiano è professore onorario dell’Università di Torino, dove è stata titolare della cattedra di Storia della lingua italiana. Nel medesimo Ateneo ha inoltre assunto la docenza di Filologia [...] del Piemonte. Tra le esperienze internazionali si ascrivono l’istituzione e la direzione dei master biennali di Cultura regionale e italiano come lingua etnica in Argentina e Brasile del Piemonte. È coautrice del Dizionario di toponomastica. Storia e ... Leggi Tutto

La censura indiretta che colpisce i mass media professionali

Lingua italiana (2023)

L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] termini di pubblico. Se cambia l’algoritmoI dati del Censis (2021) dicono che 4 milioni di italiani come gli equilibri si definiranno.La storia passata però non lascia ben sperare. . Il rapporto cita esempi in Brasile, Nigeria, Ungheria (tra gli ... Leggi Tutto