Gocciolare, fluire, gettare: sono i significati di una radice indoeuropea dalla quale i parlanti hanno tratto tanto l’idea di legame – difficile, accidentato, ma per ciò stesso fecondo – quanto, in paradossale [...] proprio dall’espressione ebraica hêlel ben sahar, ‘figlio dell’aurora’ (o ‘stella del mattino’), che i Settanta hanno resa con ἑωσφόρος (heōsphóros, ‘stella del mattino’) e, nella “narrazione” della Vulgata, è diventata un contrassegno linguistico ... Leggi Tutto