Il nostro concerto

Lingua italiana (2024)

Ovunque sei, se ascolterai, accanto a te mi troverai. Vedrai lo sguardo che per me parlò e la mia mano che la tua cercò(Il nostro concerto, Umberto Bindi, 1960) Nella cosiddetta “scuola genovese dei cantautori”, [...] non dire di parolieri e di discografici.Il quel gruppo è stato spesso inserito anche Umberto Bindi (Bogliasco, Genova, 1932 – Francia e in Spagna da Richard Anthony, in francese e in spagnolo; e in àmbito anglofono (ma anche in Belgio, Olanda, perfino ... Leggi Tutto

Papa Francesco “Sommo Comunicatore”

Lingua italiana (2024)

1. Indimenticabile il primo “affaccio” di Papa Francesco in piazza San Pietro subito dopo la sua elezione a Pontefice il 13 marzo 2013 con il suo saluto «Fratelli e sorelle, buona sera» rivolto con grande [...] tecnica formulata da giuristi e organismi internazionaliC’è stato chi, come la scrittrice ebrea ungherese Edith termine genocidio avesse un diverso significato in italiano e in spagnolo.Un atteggiamento analogo a quello assunto a proposito dell’uso ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] e altre ragioni (non ultima, l’essere stata riconosciuta vittima di discriminazione salariale in quanto donna terrona , e scegliendosi un accento del Sud persino quando canta in spagnolo. Anche tu, a casa, venivi rimproverata se mostravi cedimenti ... Leggi Tutto

Federico García Lorca: el clásico-moderno

Lingua italiana (2024)

Il rapporto tra lingua, genere e identità autoriale ha da sempre rappresentato un tema di dibattito socio-culturale di tale rilevanza da sollevare, tra gli studiosi, un quesito fondamentale sulla rappresentazione [...] tutte le sue forme: quando la si trova al suo stato liquido e scorre, è simbolo della fertilità, della vita, M. (ed.), Madrid, Akal, 1994.García Lorca, F., Yerma, con testo in spagnolo a fronte, Ogno, L. (ed.), Firenze, Le Lettere, 2023.Rey, J., El ... Leggi Tutto

Oscar e Orsi d’Oro: politically correct e Made in Italy

Lingua italiana (2024)

L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] – opera che ha rappresentato l’Italia a Hollywood – sarebbe stato in concorso al Festival di Venezia, Matteo Garrone aveva commentato Bernal e Bérénice Bejo, che alternano inglese e spagnolo, rispettivamente nei luoghi pubblici e nella sfera privata ... Leggi Tutto

I suoni della Gioia e della Libertà. La Nona Sinfonia di Ludwig van Beethoven

Lingua italiana (2024)

La Nona Sinfonia in re minore op. 125 di Ludwig van Beethoven, nota come Sinfonia Corale, compie quest’anno 200 anni. Dedicata al Re di Prussia, Federico Guglielmo III, venne scritta tra il 1818 e il 1824 [...] interessante, sponsorizzato dal Banco Sabadell, Istituto di credito spagnolo. Una bambina mette una moneta nel cappello di uniscono altri musicisti: è tutta la piazza che canta. È stata creata un'idea di marketing straordinaria: la moneta di una bimba ... Leggi Tutto

di_Carpegna

Lingua italiana (2024)

Tommaso di Carpegna Falconieri (Roma, 1968) è professore ordinario di Storia medievale all’Università di Urbino e presidente della Società romana di storia patria. I suoi principali campi di ricerca sono [...] questo tema ha pubblicato numerosi saggi e i libri Medioevo militante (Torino, Einaudi, 2011), che è stato tradotto anche in inglese, francese e spagnolo, Medievalismi italiani (Roma, Gangemi, 2018, con R. Facchini) e Middle Ages without borders: a ... Leggi Tutto

Trilogia di Thomas

Lingua italiana (2024)

Vitaliano TrevisanTrilogia di ThomasTorino, Einaudi, 2024 A me, Vitaliano Trevisan (Sandrigo, 1960 – Crespadoro, 2022, scrittore, attore e regista teatrale), fa paura.Mi spaventano le sue piretiche pagine [...] impressione di ascoltare l’autore in carne e ossa» (L. Spagnolo, Works: il lavoro della sintassi, Lingua italiana, Treccani.it). . Anche stavolta non ho saputo dire di no, ho ceduto, sono stato vigliacco, e invece di dire no, anzi: NO!, ho detto sì ... Leggi Tutto

Parole e sapori di Carnevale

Lingua italiana (2024)

Il periodo di Carnevale è caratterizzato da sapori tipici e dal profumo inconfondibile di pasta fritta, di burro e zucchero, che ne annuncia festosamente l’arrivo: la tradizione gastronomica italiana, [...] VoSLIG) e in un Atlante geotestuale, è stato possibile rintracciare alcuni veri e propri antesignani di digiuno.La nostra parola carnevale è passata nel francese carnaval, nello spagnolo carnaval, nell’inglese carnival, e così si ritrova in tedesco ... Leggi Tutto

Gli esposti: giocando con i cognomi

Lingua italiana (2024)

L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] derivino da Angelo e Santo usati come nomi). Ma, allo stato dei fatti, e pertanto in mancanza di documentazione che vada per frequenza, è certamente da collegare al toponimo Guadalupe, spagnolo e messicano, con le sue implicazioni religiose (la ... Leggi Tutto