L’italiano fra le lingue comuni

Lingua italiana (2024)

Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] ’isolamento prima di tutto linguistico di personaggi che emigrano a New York con il sogno (illegale) di una vita il mondo.Un elemento interessante della selezione di opere presentate è stato quello di non ridurre il linguaggio verbale a prerogativa ... Leggi Tutto

Baci e abbracci emozionali nella didattica

Lingua italiana (2024)

La società da tempo richiede alla scuola di farsi carico dell’educazione emozionale dei discenti, come se si trattasse di una disciplina fra le tante, ma si dimentica spesso che già l’azione di apprendere [...] il tono della propria voce, al fine di ridurre lo stato d’ansia in soggetti particolarmente sensibili, per .), vol. 4, New York, Academic Press, 1994, pp. 71-81.Lucangeli, D., Cinque lezioni leggere sull'emozione di apprendere, Edizioni Centro Studi ... Leggi Tutto

Le città e i giorni

Lingua italiana (2024)

Filippo D'AngeloLe città e i giorniNottetempo, Milano, 2024 Il dibattito intorno alle generazioni ha portato al fiorire di svariate etichette linguistiche (tra le tante, l’ormai celeberrimo boomer), il [...] si sentiva crocifisso allo spettro delle proprie nevrosi, condannato alla ripetizione di gesti, giudizi, ed emozioni»). Così, sullo sfondo di una geografia esplosa che va da New York a Tel Aviv passando per Genova e Bangui, attraverso gli smacchi ... Leggi Tutto

Il canto della fortuna: la saga dei Rizzoli

Lingua italiana (2024)

Chiara BianchiIl canto della fortuna: la saga dei RizzoliMilano, Salani, 2024 Ho amato Succession (pluripremiata serie televisiva statunitense trasmessa sul canale HBO dal 2018 al 2023) sopra ogni cosa. [...] magico, ma anche a East of Eden di John E. Steinbeck (California 1902 - New York 1968, scrittore) dove le famiglie sono protagoniste , quando Angelo Rizzoli dice «sono stato un uomo fortunato», quando parla di quella fortuna che regala un titolo degno ... Leggi Tutto

La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli

Lingua italiana (2023)

È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] rivoluzionaria, sia una libertà negativa, perché lo Stato non può in alcun modo intervenire).La Costituzione italiana Code: version 2.0, Basic Books, New York 2006Costantino Mortati, La libertà di stampa in regime democratico, in Cronache sociali ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] New York chiaroscurata e una Transilvania dai contorni esagerati, bizzarri, quasi a decostruire le coordinate di in «noi crolleremmo come un pezzo di stoffa bagnata»; forse «un sacco di patate» sarebbe stato più adatto. La metafora «Hearts and ... Leggi Tutto

Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia

Lingua italiana (2023)

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] Corsi 1825, p. 213), Gillet de Laumont ricorda come sia stato proprio Mathieu, fin da subito, a voler dedicare entrambe a Napoleone New York, John Wiley&Sons [London, Chapman&Hall], 1896.Corsi Faustino, Catalogo ragionato d’una collezione di pietre di ... Leggi Tutto

La censura indiretta che colpisce i mass media professionali

Lingua italiana (2023)

L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] Finora il rapporto tra editori e piattaforme è stato svantaggioso dal punto di vista economico, come si legge nel rapporto Readership, in Nytimes.com, 30/03/2023, The New York Times, New York (Usa) 2023Ray Schultz, NewsGuard To Track AI-Generated ... Leggi Tutto

Quando la censura si trasforma in garanzia

Lingua italiana (2023)

È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] di Copenaghen; a chi (come Jerry Saltz, critico d’arte e premio Pulitzer del «New York Magazine») propone un dettaglio dell’affresco di social media comporta per i dipendenti non è ancora stata approfondita a dovere. Certamente è una delle questioni ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist

Lingua italiana (2019)

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] Quale fosse l’esatto luogo di origine di questa presenza slava nel Molise è stato a lungo dibattuto. Rešetar ( Words in time. Diacronic semantics from different points of view, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, pp. 351-373Breu W.  (2005): Il ... Leggi Tutto