Trasposizioni inattendibili: il caso di Vittorio Emanuele III in M – Il figlio del secolo

Il Chiasmo (2025)

La serie televisiva tratta dal romanzo M – Il figlio del secolo di Antonio Scurati ha riportato di recente l’attenzione dell’opinione pubblica italiana (ma anche internazionale) sulle vicende riguardanti [...] non esistono: la vera influenza del sovrano, infatti, si esercitava nei colloqui privati che teneva con i ministri nelle stanze del Quirinale, di cui non sempre abbiamo testimonianze o resoconti. Sopperiamo in parte a queste mancanze con le relazioni ... Leggi Tutto

Nella stanza dell’imperatore con Sonia Aggio

Il Chiasmo (2024)

Nella stanza dell’imperatore di Sonia Aggio, edito da Fazi, è uno dei romanzi entrati nella dozzina del Premio Strega di quest’anno.Simona Cives, presentandolo alla giuria, lo ha descritto così: «Il libro, [...] elemento fantastico?Sonia Aggio: Ciò che leggo e ciò che scrivo spesso s’incontrano: da qui la scelta, sia in Nella stanza dell’imperatore che nel mio esordio Magnificat, di far confluire sulla pagina i tre filoni che più mi soddisfano come lettrice ... Leggi Tutto

Sonja Marmeladova o la santità di una peccatrice

Il Chiasmo (2024)

La figura di Sonja Marmeladova, uno tra i personaggi principali del capolavoro Delitto e castigo, è di certo un perfetto esempio della complessità e delle profondità tipicamente attribuite da Fëdor Dostoevskij [...] . Sonja, illustra il padre, è stata costretta a munirsi del ‘biglietto giallo’ identificativo per le prostitute, a lasciare la stanza dove viveva insieme alla famiglia, e a subire i giudizi dei vicini, i quali la additano come una disonorata e una ... Leggi Tutto

Il turismo islamico tra (post)modernità e radici coraniche

Il Chiasmo (2024)

Il rapporto tra la religione islamica e ciò che chiamiamo “modernità” è complesso e variegato ma non per forza conflittuale. Schematicamente, si possono individuare tre macro-atteggiamenti: il rifiuto [...] è ovviamente conforme alle pratiche tradizionali per quel che concerne macellazione delle carni e interdizione di alcuni alimenti. Nelle stanze in genere si trova una copia del Corano e l’indicazione della direzione della Mecca verso cui compiere le ... Leggi Tutto

Se ni’ mondo si scriveva un po’ più bene

Il Chiasmo (2024)

Finito pranzo, mi siedo alla scrivania e apro il manuale, pronto per studiare: “È il momento della non-costruzione, che svela l'assenza di attualità del concetto anche attraverso l'invito a sottolineare, [...] si sostituisse un più prosaico (e ahimè più comprensibile) (7) Abbiamo testato gli studenti in una stanza silenziosa In maniera simile, (8) Provvedimenti contenitivi all’interno e nelle immediate vicinanze degli aeroporti contribuiscono marginalmente ... Leggi Tutto

Romanzo senza umani: una conversazione con Paolo di Paolo

Il Chiasmo (2024)

Paolo Di Paolo scrive. Da anni lavora con le parole, nei libri  e nelle trasmissioni culturali. Con Romanzo senza umani, edito da Feltrinelli, entra a far parte della rosa dei finalisti del Premio Strega. È  [...] fa, cioè sicuramente più vecchio ma ripetendo gli stessi gesti. Sono quelli di chi traffica quei libri, li sposta anche in una stanza, li consulta, li sfoglia e poi scrive e scrive al computer, scrive a mano, e questo è quello che faccio ormai da ... Leggi Tutto

Il cinema di Sofia Coppola: tra costruzione dell’identità ed estetica femminile

Il Chiasmo (2024)

Quando il singolo frame di un film basta a individuare il suo regista è un segno che questi ha realizzato un lavoro innovativo e personale, così come Sofia Coppola, una delle poche registe donne affermate [...] una breve sequenza del film: Johnny è in studio per una prova make-up, poco dopo rimane da solo, al centro della stanza e dell’inquadratura, e ha il volto completamente ricoperto di lattice bianco, con due piccoli fori alle narici; la macchina da ... Leggi Tutto

L’errore di Semele tra Eros e Thanatos

Il Chiasmo (2023)

Un errore “fatale” – per citare il titolo Il fascino fatale di Semele tra letteratura e musica del saggio scritto da Rosalba Dimundo – è quello commesso dalla figlia del re Cadmo, Semele, quando chiede [...] morte nel fuoco, e morendo gioiva della Moira che portava la vita: e accadde di scorgere intorno, in un'unica stanza, Imero, Ilizia e le Erinni» (trad. a cura di Maria Maletta). Una possibile traduzione figurativa delle parole appena lette può ... Leggi Tutto

Visioni e sogni nel Basso Medioevo: la Vita nuova di Dante

Il Chiasmo (2023)

«[…] e pensando di lei mi sopragiunse un soave sonnonel quale m’apparve una maravigliosa visione […]»Dante AlighieriGli uomini antichi si sono spesso interrogati sulla natura delle visioni e dei sogni, [...] - sia– sia nel sonetto A ciascun’alma presa. Dante ha appena ricevuto il saluto di Beatrice e, tornato nella sua stanza: «puosimi a pensare di questa cortesissima; e pensando di lei mi sopragiunse un soave sonno nel qual m’apparve una meravigliosa ... Leggi Tutto

Il giro della stanza

Il Chiasmo (2021)

Come viaggiare da fermi, anche se chiusi fra le quattro mura della propria stanza? Ce lo insegna il breve e singolare romanzo Voyage autour de ma chambre di Xavier de Maistre. ... Leggi Tutto