Piccolo glossario di migratismi
Lingua italiana (2024)
La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] vie verso Ard-Al-Agiaeb, Roma, Albatros, 2019, p. 25).Veste tipica senegalese. Attestato in italiano dal 1997 («La Stampa»); parola-bandiera del Senegal con un buon numero di riscontri su web e quotidiani. Halal, agg., arabo [religione, gastronomia ...
Leggi Tutto
Carteggio Verdi-Ghislanzoni (1870-1893)
Lingua italiana (2024)
Carteggio Verdi-Ghislanzoni (1870-1893)a cura di Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni e Marco Spada (2 tomi)Parma, Istituto Nazionale di Studi Verdiani, 2023 Dopo una lunghissima gestazione, di oltre trent’anni, [...] potranno coesistere nella medesima città un papa ed un Re d’Italia, un parlamento ed un collegio di cardinali, la libertà di stampa e l’Indice» (I, p. 60);Data la presenza degli storici della lingua Bonomi e Buroni, da sempre impegnati nell’analisi ...
Leggi Tutto
Tommaso Giartosio: sulle ali dell’umanesimo
Lingua italiana (2024)
Tommaso Giartosio, una delle voci del programma radiofonico Fahrenheit di Radio3, è in realtà tante cose: saggista, poeta, narratore, traduttore. Questa notevole apertura alare – di solido stampo umanistico [...] equivoca, «uno scherzo, un calembour, un bon mot, una pointe, una boutade, uno standing joke, un witticism, un Witz», stampo e fucina di errori, refusi, giochi di parole, effrazioni e diffrazioni. Queste due direttrici, già presenti nelle altre opere ...
Leggi Tutto
In principio fu Morire di Classe
Lingua italiana (2024)
Certo, da un punto di vista astratto. Il perché l’ho detto: perché sono ghetti.Ma, in pratica, per questa nostra società normale,il problema resta, e deve essere risolto nella migliore maniera possibile.Di [...] hanno creato delle piccole democrazie all’interno dei loro istituti.Pier Paolo Pasolini in risposta al giornalista Carlo Sartori de «La Stampa», 11 dicembre 1968 In principio fu Morire di classe. Non è del tutto vero perché ci furono prima i libri ...
Leggi Tutto
Pompeo Colonna, in difesa delle donne
Lingua italiana (2024)
La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] crisi italiana del XVI secolo, edizione italiana riveduta e aggiornata a cura di Franco Minonzio, Milano, Lampi di stampa-Lecco, Polyhistor Edizioni, 2012. Immagine: Ritratto Pompeo Colonna Crediti immagine: Sebastiano del Piombo, Public domain, via ...
Leggi Tutto
La filologia ermeneutica di Dante Isella
Lingua italiana (2024)
«I quattro studi raccolti in questo libretto (cui se ne aggiunge un quinto, in appendice, di natura stravagante) – scriveva Dante Isella nell’Avvertenza a Le carte mescolate. Esperienze di filologia d’autore, [...] tuttavia incapaci di strutturarsi in un nuovo sistema: per esempio, le sporadiche correzioni introdotte dal Parini su due esemplari a stampa del Mattino del ’63 (pp. 237-38)o polemizzando aspramente contro i pregiudizî dei critici e la negligenza di ...
Leggi Tutto
Un casanova che non faceva il dongiovanni
Lingua italiana (2024)
Rocco Siffredi, noto pornodivo italiano, è un casanova cui dedicare, com’è accaduto, una serie televisiva biografica? O è “solo” uno stakanovista del sesso che fa della pornocultura la chiave del successo? [...] boom avviene dal 1929 in poi: si può supporre che sia stato accompagnato da un analogo fenomeno su altri organi di stampa e nel lessico comune.Quali sono le ragioni di quest’ultimo aumento nell’utilizzo del deonimico? Presumibilmente l’arrivo di una ...
Leggi Tutto
Non solo ultras. Linguaggi del tifo online
Lingua italiana (2024)
Dalle gradinate ai tastiInevitabilmente anche il tifo calcistico si è, in parte, trasferito sulla rete, delegando o appaltando ai social in particolare una grossa fetta dei discorsi che si facevano e fanno [...] la pugna #Fofana e #Pulisic». ComunqueMilan, come anticipato, di fronte alle polemiche e ai temi caldi del momento diffusi sulla stampa e tra i tifosi (il Milan che gioca male, le prestazioni di Leao giudicate irritanti, ecc.), non li evita ma anzi ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] perde in italiano, per cui la suddetta battuta è resa tirando in ballo il vieto pretesto per approcci amorosi: «Invece delle stampe cinesi».Joe consiglia a Jerry di andare al minigolf con Osgood, ma in Italia all’epoca era una stranezza, per cui si ...
Leggi Tutto
Manuale di base di linguistica e grammatica italiana
Lingua italiana (2024)
Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] quelle legate alla questione della distinzione di genere, che hanno recentemente alimentato discussioni e polemiche (anche molto accese) sulla stampa e soprattutto in rete. Ci si riferisce in particolare ai casi in cui si usa il maschile plurale “non ...
Leggi Tutto