«Sono una scheda vivente»: Edoardo Sanguineti lessicomane
Lingua italiana (2024)
70 000 schede tutte autorialmente e minuziosamente battute a macchina. Scatole e scatoloni di foglietti con attestati, passi di romanzo, versi di poesie, brani di articoli giornalistici. E altri scatoloni [...] , in una puntata della rubrica Scribilli, in «Il lavoro», 18 marzo 1980:Una volta ho tentato di allestire una specie di catalogo universale dei sostantivi in -ese dal celeberrimo sinistrese in giù (fascistese, europese, sindacalese…). Ne avevo un ...
Leggi Tutto
Le scelte dei papi dell’epoca moderna
Lingua italiana (2024)
Detto di papa Francesco (Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?), procedendo a ritroso nel tempo, il tedesco papa emerito (dal 2013) Joseph Ratzinger spiegò, nella sua prima udienza [...] 1484-1492) volle chiamarsi così in ricordo di Innocenzo IV, come lui genovese. La riduzione della varietasIn epoca moderna, specie dal Cinque-Seicento, e poi di seguito, si assistette a un ulteriore processo di riduzione della varietas onimica tra i ...
Leggi Tutto
Terminazioni da nomi germanici: -ardo, -aldo, -olfo
Lingua italiana (2024)
Tra le uscite più frequenti dei nomi di famiglia italiani ci sono anche elementi d’origine germanica, che dovremmo meglio chiamare pseudosuffissi. -ardo, per esempio-ardo non rappresenta un originario [...] e Ranaldo.In Piemonte e in Sicilia -aldo si trasforma in -audo; i casi più frequenti si trovano in Piemonte (specie nelle province di Cuneo e di Torino): Ariaudo, Arnaudo, Bonaudo, Einaudi, Gastaudo, Gerbaudo, Ghibaudo, Giraudo e Giraudi, Gribaudo ...
Leggi Tutto
I toponimi più frequenti nei cognomi italiani
Lingua italiana (2024)
Il patrimonio dei cognomi italiani è colmo di nomi di luogo. Si tratta in gran parte di quelli di grandi e medie città, dalle quali si sono mosse più persone per giungere in altri centri dove sono stati [...] toponimo indica, invece, una sorta di regolarizzazione o italianizzazione – Inzaghi da Inzago, Lurati da Lurate, Saronni da Saronno, ecc., – specie dove, nei dialetti del Nord d’Italia, la vocale finale diversa da -a- viene a cadere: da Inzàa o da ...
Leggi Tutto
Paparazzo, il cognome italiano più famoso nel mondo
Lingua italiana (2024)
Nel film Totò, Peppino e... la dolce vita del 1961, Totò dice a Peppino che i fotografi si chiamano “paparazzi”, ma l’altro intende materazzi. La parola gli è nuova e sconosciuta, e la interpreta attraverso [...] ’Italia tutta, un nome che, grazie alla sua allusività e capacità evocativa, ha assunto un valore identificativo dell’italianità, specie nel commercio e in particolare nella ristorazione.La Rete è piena di voci con base paparazz-, tra i quali possono ...
Leggi Tutto
«Ho un dubbio amletico». Deonimici dal mondo anglosassone
Lingua italiana (2024)
Quando si parla di deonomastici (o deonimici) uno degli esempi più gettonati è quello di jeans, che nel Cinquecento, nell’inglese d’America, era la denominazione della città di Genova e passò a designare [...] cittadina inglese di Bedlington) e di cavalli come clydesdale (dal nome di una valle della Scozia). In botanica diverse specie traggono le loro denominazioni da nomi propri, che, diversamente da quanto accade per i deonimici della medicina, non fanno ...
Leggi Tutto
Migratismi nel gergo della prostituzione e della droga
Lingua italiana (2024)
I migratismi della prostituzioneNel 2007 la cronaca locale di Sassari riportava la notizia di un importante operazione condotta dalla Polizia di Stato nella provincia sarda, finalizzata a smantellare un’organizzazione [...] , intitolata proprio Il mio nome non è Wendy (Laterza, 2007). Ad un certo punto si legge:l’osusu è una contribution, una specie di patto che implica un versamento a cui partecipano di solito una decina di donne. Si mettono d’accordo per versare ogni ...
Leggi Tutto
Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop
Lingua italiana (2024)
Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] è la popolarità […] questo vestito non calza […] voglio uscire da questo corpo che abito»). L’insetto guarda con distacco questa specie («com’è difficile vivere qui / gli altri non vedono chi sono realmente / umani strani chiusi in sé stessi / quello ...
Leggi Tutto
Linea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997
Lingua italiana (2024)
Francesco Paolo MemmoLinea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997Con uno scritto di Donato di StasiRoma, Il Labirinto, 2023 Poeta (L’inverso della norma, Varie destinazioni, Nascita e dopo, Le precipue [...] ? Io so che il mio sano organismo è invaso da milioni di cellule malate e che il tuo corpo indebolito da ogni specie di farmaci è più sano e più giovane del mio.2.Tutto hanno già raccontato e noi stancamente inventiamo vecchie invenzioni, oliamo ...
Leggi Tutto
Estranei. Un anno in una scuola per stranieri
Lingua italiana (2024)
Alessandro GazzoliEstranei. Un anno in una scuola per stranieriMilano, Nottetempo, 2024 La scuola: luogo del vorrei, dei sarà, del perenne forse. Delle possibilità infinite e delle sconfitte esemplari [...] chiama «la dolce marmaglia»: sono i ragazzi la spezia, il sale e l’ingrediente (o gli adulti, come nel caso di specie) – tutti coloro in sintesi che noi siamo chiamati a istruire, mentre invece su molte cose ci istruiscono in una osmosi perenne che ...
Leggi Tutto