Short Cuts (America oggi)
Lingua italiana (2024)
Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] i due «London broil» che Doreen porta a casa diventano generiche «bistecche»; nel pic-nic finale il baloney (una specie di mortadella statunitense, nota come Bologna sausage) diventa salame; i muffin del pasticciere diventano generici dolci.La frase ...
Leggi Tutto
Per Bice Mortara Garavelli
Lingua italiana (2024)
Per Bice Mortara Garavellia cura di Carla Morello«Quaderni», Volume 42Accademia delle Scienze di Torino (2024) L’ uscita del n. 42 dei «Quaderni» dell’Accademia delle Scienze di Torino, che raccoglie le [...] , attento ai rapporti tra lingua e società, con quella deformazione professionale che coglie nel dibattimento “sub specie linguistica”un’attività collettiva basata su un’interazione verbale asimmetrica […] che fa venire in primo piano tutte ...
Leggi Tutto
Imposizione e spiegazione dei soprannomi
Lingua italiana (2024)
L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] le sue numerose esemplificazioni, quelle “vegetali” non sono così ovvie: lu chiuppu, il pioppo, «per la statura e per una specie di tremito che lo muove»; peracotta, «uno che è fradicio di non so che malattia»; vircuocu, ‘albicocca’, «non so perché ...
Leggi Tutto
Retorica. Una disciplina da rifondare
Lingua italiana (2024)
Michele PrandiRetorica. Una disciplina da rifondareIl Mulino, Bologna, 2023 Recensire non è mai semplice, ma alcuni tipi di libri possono rendere il compito particolarmente impegnativo. Per parlare del [...] una scelta tipografica “da manuale”, come quella di individuare in grassetto (o con un font diverso i termini-chiave, specie nella trattazione delle figure all'interno dei paragrafi.La volontà di esaurire la trattazione in un numero contenuto di ...
Leggi Tutto
Age. Fiato grosso, cassetti vuoti
Lingua italiana (2024)
Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] quello americano in particolare, sta imperversando da dominatore pressoché assoluto. Age Il tuo elenco di contenuti è incompleto, specie sul piano politico. La maturazione degli italiani – e grazie per aver riconosciuto al nostro cinema il merito di ...
Leggi Tutto
La letteratura è un cortile
Lingua italiana (2024)
Walter MauroLa letteratura è un cortileRoma, Giulio Perrone Editore, 2024 Non è facile classificare un'opera come La letteratura è un cortile di Walter Mauro, già pubblicato nel 2011 da Giulio Perrone [...] dove si mette in dubbio il futuro del libro, sul fatto che nella fase storica in cui siamo, per colpa di una specie di tempo reale mediatico permanente, ci sia il rischio di un percorso troppo rapido e poco meditato tra l'idea, in molti casi ...
Leggi Tutto
L’italiano fra le lingue comuni
Lingua italiana (2024)
Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] , tedesco e spagnolo; o agglomerati di materia pensante che dettano gli ingranaggi terreni e celesti di un’apocalisse imminente – così quella specie di incrocio fra il monolite e la voce di Hal 9000 in 2001 Odissea nello spazio che salta fuori nell ...
Leggi Tutto
Gli esposti: giocando con i cognomi
Lingua italiana (2024)
L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] a esposti oppure no), spiccano De Angelis e De Santis, la cui alta frequenza nell’Italia centrale non toscana, specie nel Lazio – parallela a quella dei cognomi Angelini, Santini, Angelucci, Santarelli ecc. – fa pensare a un espediente usato in ...
Leggi Tutto
Sulla continuità tra scrittura e azione
Lingua italiana (2024)
In Un’affollata solitudine. Per una sociologia della lettura (Carocci, 2023), Daniele Garritano si propone un’indagine a partire da «un’interrogazione sulla costruzione di orizzonti di senso, e cioè sulla [...] produzione culturale ma anche il modo in cui vengono regolati il lavoro e l’educazione, e che agisce come una specie di barriera invisibile che limita tanto il pensiero quanto l’azione» [M. Fisher, Realismo capitalista, trad. V. Mattioli, NERO 2017 ...
Leggi Tutto
Cinque risposte sulle terminazioni dei cognomi
Lingua italiana (2024)
Proseguiamo il viaggio tra i suffissi dei cognomi italiani con alcune curiosità su terminazioni particolari. Che valore hanno i suffissi -eto ed -eta?Hanno valore soprattutto locativo collettivo e dunque [...] toponomastico (o raramente etnico), come il latino -etum; formano sostantivi denominali indicanti luoghi in cui abbonda la specie vegetale o altro segnalato nel sostantivo di base (canneto, cerreto, faggeto, pineta, querceto, uliveto, vigneto). I ...
Leggi Tutto