Cosa è corretto: “la casa è più tua” ... o “la casa è di più tua” ...?
Atlante (2016)
“La casa è più tua, se l'arredi con gusto”; “la casa è di più tua, se l'arredi con gusto”: quale soluzione è la migliore? Ci sembra una questione di stile. Nel primo caso, il semplice avverbio “più” contribuisce [...] a formare il comparativo di maggioran ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Revival ebraico in Polonia
Atlante (2015)
Nel gennaio del 1942 “la soluzione finale” fu pianificata dai gerarchi nazisti nella famigerata Conferenza di Wannsee un anno dopo, nel 1943, la popolazione ebraica del Ghetto di Varsavia si ribellò alla [...] deportazione di 8.000 persone destinate ai ca ...
Leggi Tutto
Ucraina nella Ue causa di guerra
Atlante (2015)
Capire la guerra in Ucraina e pensarne la soluzione necessita considerazioni sostanziali che ne riguardano le origini e di conseguenza l’attualità. Occorre riflettere sulla rilevanza delle sfere d’influenza [...] nelle relazioni internazionali e il proble ...
Leggi Tutto
Vi domando lumi su un problema di punteggiatura: quale delle seguenti frasi è preferibile quanto a uso della virgola? 1) Mi d
Atlante (2015)
La seconda soluzione consente di isolare correttamente la protasi (se lo avessi richiamato) del periodo ipotetico, evidenziando il legame sintattico diretto dell'apodosi (sarebbe stato felicissimo) dalla [...] reggente (disse che), in forza del quale l'ap ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho fatto presente ai miei alunni che la scrittura "c'ha", sul piano fonetico si traduce con "ca", perché l'unione della "c" c
Atlante (2015)
Non è facile trovare una soluzione soddisfacente per la resa grafica di una sequenza di suoni che non trova un rispecchiamento codificato nella scrittura in corrispondenza con quei lessemi. Ciò deriva [...] dal fatto che l'uso della particella ci davanti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La crisi in Siria riavvicina Turchia e Iran
Atlante (2014)
La Turchia è pronta a trattare con l’Iran per trovare una soluzione alla crisi siriana e a collaborare con Teheran sulle politiche di contenimento del jihad in Medio Oriente. Mentre il premier turco Recep [...] Tayyip Erdoğan era in visita ufficiale in Ir ...
Leggi Tutto
È corretto dire "c'è un gatto alla porta", o sarebbe meglio dire “sulla porta”?
Atlante (2014)
Bisognerebbe capire meglio che cosa intendiamo dire. Essere alla porta indica la situazione di chi si trova vicino a una porta chiusa, di solito collocato dall'altra parte della stessa.Sulla porta sembra [...] la soluzione giusta per indicare una presenza ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi sono imbattuta nel seguente testo (che sto tentando di correggere): "...Pensiamo alle vittime dei fatti di sangue, che nei
Atlante (2014)
Preso atto dei legittimi dubbi espressi, potrebbe adottarsi una soluzione di questo tipo: «Pensiamo alle vittime dei fatti di sangue, i quali hanno continuato ad affliggere l'umanità nei mesi scorsi e [...] continuano anche in questi giorni» ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gentile redazione, avrei necessità di sapere qual è la forma corretta tra le seguenti espressioni: 1- Sarebbe la volta buona
Atlante (2014)
La formulazione più efficace è la prima, là dove ci si limita a descrivere, sulla base di una serie di presumibili ipotesi formulate in precedenza, quale situazione e soluzione realisticamente si prospetta. [...] L’uso del congiuntivo (rimanga) nella rela ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho avuto una forte discussione con una persona che sosteneva fosse corretto. La persona in questione ha scritto: "se, ad oggi
Atlante (2014)
La grammatica sta dalla sua parte. Ciò che non rende marchiabile d'infamia il condizionale, peraltro, è la ricostruzione della logica nascosta che sottende la soluzione scelta dalla persona con la quale [...] lei si è confrontato. Nella lingua parlata, sp ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA