8 risultati
ChatGPT
Lingua italiana (2024)
Come è cambiato il nostro modo di “conversare”Spesso le idee che ci facciamo sulle parole sono bizzarre. Per esempio, associamo chat a un vocabolo nuovo, recente, figlio della rivoluzione tecnologica. [...] Il ciclo L’alfabeto del presente è curato e scritto da Beatrice Cristalli Di seguito, gli interventi già pubblicati:AnsiaBias Crediti immagini: Jernej Furman from Slovenia, CC BY 2.0 Lingua friulana: quanti la parlano? Un’indagine
Lingua italiana (2024)
Prima di iniziareIl friulano è una lingua neolatina appartenente al gruppo reto-romanzo (assieme al romancio della Svizzera e al ladino dolomitico dell’Italia, fig. 1).Si è sviluppato a partire dal latino [...] e Pierluigi Cappello).L’area dei parlanti, situata all’estremo Nord Est dell’Italia, è delimitata dalle Alpi a Nord, dalla Slovenia a Est, per poi scendere, attraverso l’Isonzo, fino al mare Adriatico, comprendendo quasi in toto la Provincia di Udine ...
Leggi Tutto
Nomi di mercanti e nomi di ebrei
Lingua italiana (2024)
Abbiamo discusso in alcune rubriche precedenti della frequente derivazione di nomi e cognomi da toponimi ed etnici. Ci sono a questo punto due domande che legittimamente ci si può porre. La prima: perché [...] sono stranieri. Ecco Treves, cioè la città di Treviri in Germania, nella dizione francese; ecco Morpurgo da Marburgo in Slovenia; Luzzatto dalla Lusazia, regione al confine tra la Germania e la Polonia; Moravia dall’omonima regione della Cechia ...
Leggi Tutto
Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo
Lingua italiana (2024)
Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] rientra, con il Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare, nel Gruppo del Mediterraneo centrale, formato da ARSO METEO (Slovenia), DHMZ (Croazia), YXMP (Macedonia del Nord), l’Ufficio Meteo dell’Aeroporto Internazionale di Malta e l’IHMS ...
Leggi Tutto
«Te piace ‘o presebbio?». Il fascino intramontabile della Natività
Lingua italiana (2023)
La rappresentazione della natività di Gesù Cristo è una pratica molto antica. Da semplici disegni stilizzati si è giunti a una vera e propria espressione artistica, conquistando un posto dalle chiese ai [...] di Betlemme è messa la Natività, mentre in quello inferiore si riproducono episodi di vita quotidiana e popolare); in Slovenia, ognuno prepara nella propria casa un presepe in uno spazio che da quel momento sarà considerato sacro. L’uomo innamorato ...
Leggi Tutto
Europa e Mediterraneo d’Italia. L’italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 5. L’italiano in Slovenia
Lingua italiana (2020)
Per chi, in Italia, abita la costa settentrionale dell’Adriatico (almeno da Venezia in su) è abitudine, soprattutto con la bella stagione, spostarsi fino in Slovenia per mangiare del buon pesce. Da Trieste [...] si passa il confine in una mezz’ora; ancora ...
Leggi Tutto
Italiano lingua di cultura nei Balcani occidentali
Lingua italiana (2020)
Le presenze italofone (o dialettofone) delle zone di Slovenia e Croazia non sono le uniche nei Balcani occidentali.Se ne trovano tracce, residuo di un passato non troppo lontano, anche in Bosnia. Una varietà [...] di italiano viene parlata dai discendenti ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 4. Lo sloveno
Lingua italiana (2018)
La comunità slovena in Italia Il territorio d’insediamento della comunità slovena in Italia viene solitamente distinto in sei aree situate lungo la fascia confinaria della regione Friuli Venezia Giulia [...] con la repubblica di Slovenia. Questa suddivisio ...
Leggi Tutto