Alcuni giorni fa parlando con un mio amico, egli dice: "Ho sceso il pacco dal camion", riferendosi al fatto che avesse usato

Atlante (2021)

Certo che può, il nostro gentile lettore: ma non sembra così facile trovare un sinonimo coincidente con un singolo lessema, insomma, con una sola parola. Si potrebbe usare il verbo calare, perché no: si [...] cala una corda, una bara nella fossa, si cala ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Chiedo in anticipo scusa per il disturbo ma vorrei porvi una domanda. “Ingozzare” è un sinonimo di “mangiare”?

Atlante (2020)

Ingozzare varrà, come si scrive nel Vocabolario Treccani.it «di persona (o anche d’animale in genere), inghiottire rapidamente per avidità e voracità, o, al contrario, per forza e di malavoglia, vincendo il naturale disgusto: ha ingozzato in un atti ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Salve. Volevo chiedere di aggiungere al vocabolario la parola "shoshica". Qui sotto il significato. Shoshica = sinonimo di go

Atlante (2020)

Si aggiunge una parola nuova nella sezione dei “Neologismi” del Vocabolario on line di Treccani.it quando la parola ha raccolto, in un giro di tempo adeguato un numero considerevole di attestazioni nella lingua scritta ed è frequente nell’uso parlat ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei farvi notare che, alla voce "vegetalismo", questo termine è riportato come sinonimo di "veganismo". Naturalmente i due

Atlante (2020)

In realtà, il termine vegetalismo è definito correttamente; viceversa sono i testi relativi agli aggettivi e sostantivi veganiano e vegan che sono stati trattati in modo imperfetto e verranno quindi da noi riformulati (ringraziamo per la segnalazion ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

In quanto studentessa, qualche tempo fa avevo bisogno di un sinonimo per la parola "donna". Ho pensato di affidarmi al vostro

Atlante (2020)

A questa bella lettera rispondiamo che un dizionario della lingua italiana da una parte e, dall’altro, le ideologie, le credenze, i modi di vita e di pensare della comunità di parlanti e scriventi in Italia sono talmente connessi che il primo funzio ... Leggi Tutto

Mostra

Atlante (2020)

La mostra è lo spazio dell’incontro tra l’opera d’arte e il visitatore, tra l’arte e il pubblico. È il luogo dell’esposizione, un termine che usiamo spesso come sinonimo, denso di significati, letterali [...] e metaforici. A differenza del museo, con le s ... Leggi Tutto

Mi permetto di scriverVi per segnalare delle, presunte, incongruenze che ho riscontrato consultando il Dizionario Treccani in

Atlante (2020)

Il nostro lettore, semplicemente, ha in parte ragione. Nei “Sinonimi e contrari”, sotto la voce (Mi permetto di scriverVi per segnalare delle, presunte, incongruenze che ho riscontrato consultando il Dizionario [...] Treccani in v.) oltracciò, viene dato come sinonimo peraltro, proprio con quel valore incrementativo-aggiuntivo che – come è stato messo in rilievo nella domanda ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho sempre saputo, da definizione sul dizionario, che l'avverbio "peraltro" è sinonimo di "tuttavia", "del resto". Molte perso

Atlante (2019)

Nel parlato poco controllato, peraltro viene usato talvolta col valore incrementativo-aggiuntivo di ‘inoltre’, quando invece il suo valore proprio è avversativo; ciò ricorda quanto sta accadendo alla locuzione piuttosto che, adoperata sempre più spe ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

“Cringe” è una parola inglese che significa “strisciare”, ma viene usato anche come sinonimo di “sentirsi in imbarazzo per…”.

Atlante (2019)

Ringraziamo per la segnalazione: per ora non possiamo fare altro che metterla nel cassetto, poiché si tratta di una parola che ancora non ha messo piede (o se l'ha fatto, ha appena intinto un alluce) nel mare ampio della lingua scritta italiana, inc ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Secondo me la parola "bislacco" come sinonimo di strano non va bene... Mi potrebbe spiegare, per piacere, in che senso è rite

Atlante (2019)

Naturalmente le parole sinonime non si sovrappongono al cento per cento l’una all’altra per la semantica, se no sarebbero la stessa parola... Non possiamo quindi aspettarci che i confini dei significati [...] e degli usi delle parole prese in considerazio ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA