«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua antica

Lingua italiana (2024)

Maurizio Trifone«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua anticaRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Linguistica italiana e di Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Teoria e Tecnica del [...] della Lingua Italiana, 1998; VI Appendice della Enciclopedia Italiana, 2000; Dizionario dei sinonimi, 2003); autore per Le Monnier del Devoto-Oli dei Sinonimi e Contrari. Con analoghi, generici, specifici, inversi e gradazioni semantiche, pubblicato ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] segnalare in modo denigratorio un omosessuale. Nella sua declinazione femminile, contrariamente a quanto si possa pensare, non diventa sinonimo di donna lesbica, ma di femmina che si dedica alla prostituzione, e quindi l’ingiuria più comune è rivolta ... Leggi Tutto

Manuale di base di linguistica e grammatica italiana

Lingua italiana (2024)

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] la carta, la macchina, il cestino», p. 190), ma anche polisemia, campi semantici, relazioni di somiglianza tra parole (sinonimi, geosinonimi, omonimi), cui fanno da contraltare le relazioni di opposizione (cotto e crudo, antonimi; marito e moglie ... Leggi Tutto

Quante storie e radici dietro i nomi delle osterie

Lingua italiana (2024)

Ipotizziamo che una persona vi racconti di aver incontrato Buoni e Cattivi, ma anche Cattivelli, dopo essersi avventurata sull’Alpe Rebelle. Per fortuna Divin Porcello e Baciafemmine l’hanno salvata raccomandandola [...] proposito di parole, scrivono nelle nota introduttiva i curatori editoriali Francesca Mastrovito ed Eugenio Signoroni:Nessun dizionario dei sinonimi, ahinoi, ci ha aiutati nel trovare una sola parola che racconti in modo unitario quel sentimento di ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] e probabilmente il composto filiberta – per il quale si rimanda Migliorini 1927, p. 308 –, suoi sinonimi) e filippina (da filippa), dalla diffusione sovraregionale. Contraddistinte da distribuzione areale più circoscritta sono inoltre antonia ... Leggi Tutto

L’inglese non è l’inglese. La lingua dell’europrogettazione

Lingua italiana (2024)

Soldi, soldi, soldiQuello dell’Italia che si mantiene al di sotto della media europea in termini di spesa pubblica per l’istruzione e gli investimenti su ricerca e sviluppo (fermi rispettivamente al 4.1% [...] profondissima tra parole che, nelle teste dei parlanti e sui dizionari delle rispettive lingue nazionali, vengono considerate sinonimi. Il caso più rilevante (e potenzialmente pregiudizievole) per l’orecchio madrelingua italiano è quello di scopo e ... Leggi Tutto

La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio

Lingua italiana (2024)

La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] il saggio di Ludovica Maconi dedicato alle applicazioni didattiche della lessicografia, in particolare agli esercizi sulla sinonimia dei maestri e grammatici Luigi Morandi e Ciro Trabalza.Il cantiere di Tommaseo Bellini, opera ponderosa frutto ... Leggi Tutto

Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con p

Lingua italiana (2024)

Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con particolare riferimento all’area linguistica polaccaEsempi di onomastica e di deonomastica d’origine italiana [...] , ecc. – non rientrano più nella sfera deonimica. È molto raro (se non impossibile), del resto, trovare un sinonimo deonimico di un altro deonimico ormai incluso nel sistema linguistico-culturale e internazionalizzato (cfr. per esempio Cristianesimo ... Leggi Tutto

Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger

Lingua italiana (2024)

Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] era signorile, orizzontalmente, soprattutto nei formati più comuni, popolare.Da allora quel “piccolo pane” – con tutti i suoi sinonimi italiani, regionali e italinglesi da fast food – ne ha viste di tutti i colori, trasformandosi nel corso degli anni ... Leggi Tutto

Il tempo del gossip: quando i pettegolezzi fanno bene alla società

Lingua italiana (2024)

Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] fa notare un’analogia:L'italiano “comare” e il francese commére, che letteralmente significano “madrina”, vennero a essere sinonimi di chiacchierona. E strano che in inglese, con parola di diversissima origine, si sia avuta la stessa evoluzione di ... Leggi Tutto