Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] secondo) l’ha resa oggetto di satira. Secondo lo schema di Conte (1988), citato a p. 22, si tratta di una sinonimia enciclopedica, come l’ingegnere milanese per Gadda (vd. es. b nella stessa pagina), scrittore che nella critica letteraria è anche l ... Leggi Tutto

Itanglese. Storie di parole da abstract a wine bar

Lingua italiana (2025)

Maurizio TrifoneItanglese. Storie di parole da abstract a wine barRoma, Carocci Editore, 2025 Ordinario di Linguistica italiana nell’Università degli Studi di Cagliari dal 2005 al 2024, Maurizio Trifone [...] , 1999.Id., Carte mercantili a Roma tra ‘400 e ‘500, Siena, Betti Editrice, 2003.Id., Il Devoto-Oli dei Sinonimi e Contrari. Con analoghi, generici, specifici, inversi e gradazioni semantiche, Firenze-Milano, Le Monnier-Mondadori, 2013.Id., (con Luca ... Leggi Tutto

Supercazzola

Lingua italiana (2025)

Non so cosa capiranno gli storici del futuro quando cercheranno di interpretare la replica del senatore Matteo Renzi alla risposta del nuovo Ministro della cultura Alessandro Giuli nel suo primo Question [...] lo ha subito censurato con queste parole: «la terminologia “supercazzola”, forse, è meglio tenerla da parte. Ci sono dei sinonimi più appropriati a questa Aula».Ma più ampio il dibattito innescato da un intervento alla Camera, il 7 maggio 2024, del ... Leggi Tutto

Glottofobia e filodialettalità

Lingua italiana (2025)

Suoni disturbantiScrivere sarà capitato a chiunque mi esporrebbe a giuste accuse di generalizzazione, e dunque dirò che, a me che forse sono sfortunata e di sicuro vivo la mia vita sui social network immersa [...] , la paura di parlare in pubblico), termine derivato dal francese glottophobie (reso in inglese con i sinonimi glottophobia, linguicism and languagism): parola coniata dal sociolinguista Philippe Blanchet proprio per indicare la discriminazione su ... Leggi Tutto

Le parole per non dirlo

Lingua italiana (2025)

Le parole sono importanti«Le parole sono importanti». Lo urlava Nanni Moretti in una celebre scena del film Palombella rossa (1989), stanco del linguaggio della sua intervistatrice, un linguaggio da talk [...] e deve applicare quel testo ogni giorno.E qui si apre uno iato importante: leggibilità e comprensibilità non sono sinonimi. La leggibilità riguarda la superficie del testo: l’aspetto grafico, l’impaginazione, la lunghezza delle frasi, la struttura ... Leggi Tutto

Donna, non più femmina: semantica della desessualizzazione

Lingua italiana (2025)

La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] di dare compimento alla nostra indagine. Da un comune dizionario apprendiamo che appagato e soddisfatto sono quasi sinonimi di felice. La sinonimia è spesso un metodo adottato per descrivere un lemma: può apparire utile, ma, di fatto, nella maggior ... Leggi Tutto

Ideologia, decoro, commemorazioni: le strade battezzate più volte

Lingua italiana (2025)

Nel novembre 1871, la Giunta comunale di statistica inviò alla Giunta del Comune di Roma una “nota” di cambiamenti e intestazioni della nomenclatura delle vie della capitale (e di nuove denominazioni nel [...] , perché lo si battezzò vicolo Anonimo.Anche per disambiguare omonimie, quelli della Giunta di statistica trovarono perlopiù sinonimi o voci strettamente collegate dal punto di vista semantico: uno dei vicoli del Canestraro diventò via dei Panieri ... Leggi Tutto

Maivista, Abbi Pazienza e Mejo de gnente: odonimi strani, buffi, quasi comici

Lingua italiana (2025)

Dopo uno sguardo all’odonimia (il repertorio delle aree di circolazione) nel Sud (specialmente Palermo, Catania e Napoli) e nel Lazio, il nostro percorso alla ricerca di nomi strani, buffi e talvolta quasi [...] (L’Aquila), nelle Marche un vicolo Innominato, a Santa Vittoria in Matenano (Fermo), conosce una lunga lista di omonimi o sinonimi dalla via (detta) Innominata a Napoli a via Senzanome a Bologna (che per un lungo tempo ebbe a chiamarsi Sozzonome) a ... Leggi Tutto

“Consistente” e “coerente” possono essere sinonimi? In quale caso? Posso dire:” il modo in cui mi ve

Lingua italiana (2024)

“Consistente” e “coerente” possono essere sinonimi? In quale caso? Posso dire:” il modo in cui mi vesto è consistente con il modo in cui penso”?No, diremmo proprio che non esiste una relazione di sinonimia [...] tra i due aggettivi consistente e coerente. Sarà sufficiente riportare le accezioni delle due voci presenti nel Vocabolario Treccani.it. Consistente: (prima accezione, quella che ci interessa): «Solido, ... Leggi Tutto

Linguaggio concreto e linguaggio reale: dalla perdita del simbolico alla necessità di ritrovarlo

Lingua italiana (2024)

Per la stesura di questo breve articolo, mi sono aggrappato a due specifiche frasi che mi hanno fatto da guida nell’elaborazione del mio pensiero e che hanno definito anche il titolo dello stesso. Cercherò [...] ’etimologia, decisi di andare un po’ a fondo della questione, cosa che mi portò a considerare due parole spesso usate come sinonimi – concreto e reale – come due elementi che si trovano in effetti agli antipodi.Mi sono dedicato a sfogliare le pagine ... Leggi Tutto