Graziano GalaPopoffRoma, Minimum Fax, 2024 Bisognerebbe iniziare la lettura di questo libro capendo chi è Popoff: «un bimbo di lana cappellomunito, bardato di sciarpa, abbondante in giubbotto», o il «malassemblato», [...] ovviamente, di un villaggio, dei suoi mestieri, dei suoi uomini e delle patologie a loro annesse.Il bambino diventa, per sineddoche, lo strano giubbotto, il cappellino o giubbotti perché «non esiste qualcosa che lo nomini nel mondo» e il suo ingresso ...
Leggi Tutto
Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] genera nel poeta «i brividi di febbre», e che allo storico, invece, impone un distacco tucidideo. Il «racconto della chitarra», sineddoche del canto, riflette invece la disposizione esistenziale di uno “stare presso” il dolore. Ad un certo grado, di ...
Leggi Tutto
Elisa Biagini, di origini fiorentine, esordisce negli anni ’90 del Novecento (Questi nodi, Gazebo, 1993) e dunque rientra nell’ultimo gruppo di autori e autrici per cui è già possibile un inquadramento [...] / il profilo», «Mi si chiudono / le notti / il palmo», sono numerosi gli esempi in cui una parte del corpo diventa sineddoche di un Io che va incontro al mondo. FilamentiCon questa raccolta si rafforza la cifra stilistica già emersa dell’autrice, che ...
Leggi Tutto
Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] , metafora spenta (nessuno pensa più infatti alla testa dell’aglio come a una testa, p. 201), metonimia, sinestesia, sineddoche. A concludere la parte sul lessico tre paragrafi che spostano la prospettiva dalla parte del parlante: ecco allora l ...
Leggi Tutto
Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] industriale.Significativa, seppur meno evidente, la retrodatazione di baedeker ‘guida turistica tascabile’, per metonimia (poi per sineddoche) dal nome del libraio tedesco Karl Baedeker (1801-1859), attestato per la prima volta in italiano nel ...
Leggi Tutto
Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] a San Martino testimonia dell’importanza della ricorrenza dell’11 novembre, festa di S. Martino, talvolta a indicare per sineddoche l’intero mese, che in moltissime comunità era legato alla vendemmia e permetteva quindi di alludere a occasioni di ...
Leggi Tutto
A Marsiglia con Jean-Claude Izzo (Roma, Perrone editore, 2022) è un libro, è un taccuino, è un bignami, è un romanzo, una biografia, una mappa, un sussidiario, una guida turistica, un ricettario, una raccolta poetica, una sceneggiatura, è analisi e ...
Leggi Tutto
1. A. 1 punto; B. 0 punti; C. 3 punti La frase virgolettata della A non è una sineddoche. È, “in tutta evidenza”, una paronomasia (ovvero ‘l’accostamento di parole simili “nel suono” ma di significato [...] diverso’): come “traduttori traditori” o “Punici ...
Leggi Tutto
sineddoche
sinèddoche s. f. [dal lat. synecdŏche, gr. συνεκδοχή, der. di συνεκδέχομαι «comprendere più cose insieme»]. – Procedimento linguistico espressivo, e figura della retorica tradizionale, che consiste nel trasferimento di significato...
metonimia
metonìmia (alla greca metonimìa) s. f. [dal lat. tardo metonymĭa, gr. μετωνυμία, propr. «scambio di nome», comp. di μετα- «meta-» e ὄνομα, ὄνυμα «nome»]. – Procedimento linguistico espressivo, e figura della retorica tradizionale,...
sineddoche Figura retorica che risulta da un processo psichico e linguistico attraverso cui, dopo avere mentalmente associato due realtà differenti ma dipendenti o contigue logicamente o fisicamente, si sostituisce la denominazione dell’una...
sineddoche
Francesco Tateo
Nella retorica classica è la figura che pone il tutto per la parte, il genere per la specie e viceversa. Tale definizione viene ripresa nella retorica medievale, dove tuttavia la netta distinzione dalla metonimia...