Lavarsene le mani
Lingua italiana (2022)
Il modo di dire lavarsene le mani ha il significato di ‘disinteressarsi di una faccenda’, è connotato in senso negativo e riporta subito alla mente il gesto di Ponzio Pilato, procuratore romano tra gli [...] anni 26 e 36 in Giudea, che prese parte al proc ...
Leggi Tutto
Il romanesco “romanzesco” delle borgate
Lingua italiana (2022)
Ho scritto i miei romanzi tardi perché mi sono trovato in situazioni “nuove” in cui l’ambiente era prima di tutto “romanzesco” per me. Scrivere romanzi per me è significato vivere nella scrittura la situazione [...] romanzesca dell’agnizione dell’altrove. ...
Leggi Tutto
Essere il/fare il Pigmalione
Lingua italiana (2022)
1. Significato, origine e variantiEra il 28 gennaio 1978 quando un giovane Rino Gaetano, appena ventottenne, sul palco della finale del ventottesimo festival di Sanremo presentava da esordiente la canzone [...] Gianna, accompagnato dalla Pandemonium band ...
Leggi Tutto
Avere la coda di paglia
Lingua italiana (2021)
Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] lessicografici registrano diffusamente il modo di dire avere la coda di paglia, pur dando significati leggermente diversi tra loro. Se per il Treccani online il significato è «di chi, non avendo la coscienza tranquilla, si adombra per ogni discorso ...
Leggi Tutto
Il cervello sintattico
Lingua italiana (2021)
Se leggendo la frase “Lorena accompagna Anna e Giulio suona la chitarra” vi siete bloccati a metà e avete dovuto riprendere la lettura dall’inizio per capirne il corretto significato, è perché possedete [...] un cervello sintattico. C’è qualcosa cioè nel ...
Leggi Tutto
Al centro dell’educazione
Lingua italiana (2021)
Anni addietro uno studente interrogò Margaret Mead – aneddoto poco conosciuto ancorché significativo – sul significato più intimo di civiltà all’interno di una qualsiasi cultura. Inaspettatamente la celebre [...] antropologa statunitense rispose che il pr ...
Leggi Tutto
Dalla favola al romanzo
Lingua italiana (2021)
C’è una scena, nel film La meglio gioventù di Marco Tullio Giordana, in cui una professoressa (Adriana Asti) chiude un libro sulla cattedra, dando al gesto lo stesso significato di appendere le scarpe [...] al chiodo. Quel libro è La lettura, un’antologia ...
Leggi Tutto
Grilli per la testa
Lingua italiana (2021)
1. L’attribuzione del significato al modo di dire Il grillo è un insetto e la sua attitudine, si sa, è duplice: canta e salta velocemente. L’italiano ha prodotto una lunga serie di modi di dire contenenti [...] la parola grillo, tra i quali ricordiamo alm ...
Leggi Tutto
Narrare identità e alterità: le collezioni etnografiche e il metodo antropologico
Lingua italiana (2021)
In un libro del 1957, intitolato Interpreting Our Heritage, Freeman Tilden, a lungo impegnato nella gestione dei Parchi nazionali statunitensi, scriveva che «l'interpretazione è un'attività educativa che [...] vuole svelare il significato delle cose e le l ...
Leggi Tutto
Mimmo Cuticchio: la parola, il significante e il significato - 1
Lingua italiana (2020)
Ferdinand de Saussure nel suo Corso di linguistica generale (1916) definisce la parola come la combinazione di significante e significato, due aspetti indissolubili della parola stessa, fondamenti di ogni [...] lingua. Il significante concerne il piano del ...
Leggi Tutto