Sono in dubbio tra: "mi è stato fatto notare" e "mi hanno fatto notare".
Atlante (2020)
Sotto il profilo del significato, non c’è davvero differenza. Se in entrambi i casi non è stato espresso l’agente (per es. ... dai miei amici nel primo caso) o il soggetto (i miei amici... nel secondo [...] caso), siamo in presenza di due costrutti di tip ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Segnalo che la parola "Covidiota" si riferisce (contrariamente a quanto segnalato da un vostro articolo “Il mutamento (lingui
Atlante (2020)
Covidiota viene usato da qualche tempo dai cosiddetti “negazionisti” o “riduzionisti” in senso del tutto contrario al primo e più cospicuo significato reale e originario della parola, un neologismo degli [...] inizi del 2020, ben spiegato dal linguista Gi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Che differenza c'à tra "supporre" e "presupporre"? Nei vocabolari vengono indicati come sinonimi, eppure uno dispone del pref
Atlante (2020)
Sinonimia non vuol dire coincidenza assoluta di significati, si badi: due o più parole possono essere vicine di significato soltanto per una parte delle proprie accezioni. È ciò che accade tra i parenti [...] pur stretti supporre e presupporre. Nell’accez ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Domando se sia corretto ringraziare per la "vicinanza" una persona che fa le condoglianze. Mi pare, infatti, che il Vocabolar
Atlante (2020)
Vediamo il significato di vicino, così come è definito nel Vocabolario on line. La prima accezione è referenziale, immediata, legata alla concretezza fisica e sensoriale; naturalmente, è anche la prima [...] a essersi affermata storicamente: da vicino nel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il mio dubbio è sulla parola "tetta", dove la definizione indica "poppa, mammella", per poi fare un esempio specifico sulla t
Atlante (2020)
Ci sentiamo di dire che l’etimo di mammella (dal latino mamilla(m) ‘piccola poppa’, piccola mamma(m), da cui anche mamma colloquialmente ‘madre’ in italiano – e similmente in molte altre lingue –) e il [...] suo significato («In anatomia, organo ghiandolar ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il significato storico della dichiarazione Schuman
Atlante (2019)
La dichiarazione Schuman, rilasciata dal ministro degli Esteri francese Robert Schuman il 9 maggio 1950, che proponeva la creazione di una Comunità europea del carbone e dell’acciaio (la CECA, nata poi il 18 aprile dell’anno successivo con il tratta ...
Leggi Tutto
Qual è il significato dell'espressione: nota ad locum?
Atlante (2019)
Ad locum è locuzione latina, adoperata talvolta nei rinvii testuali. Una “nota ad locum” rinvia a una nota dell’editore, curatore o commentatore che è posta in calce al “luogo” del testo (cioè al passo) a cui si riferisce ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Qual è il significato etimologico, storiografico e letterario della parola "malato"? Quali sono i suoi usi?
Atlante (2019)
Nella sezione "Lingua italiana", la consulenza è – intuitivamente – di tipo linguistico. Non è possibile, dunque, in questa sede diffondersi in una trattazione di tipo enciclopedico, storiografico e letterario. Comunque, per un primo approccio stori ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Leggendo un libro, ho trovato l'espressione "insegnare al magistero storico-giuridico". Non ne comprendo il significato.
Atlante (2019)
C'è un pezzo di storia in quel magistero. A beneficio del nostro lettore, riportiamo l'accezione pertinente, ricavata dalla voce magistero nel Vocabolartio Treccani.it: «Titolo di scuole o facoltà universitarie: [...] Facoltà di Leggendo un libro, ho trovato l'espressione "insegnare al magistero storico-giuridico". Non ne comprendo il significato. (o assolutamente Magiste ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Etofobia: ignominia, ovvero paura, dell'età; ignominia, ovvero paura dei principi. Significato dualistico dal greco etos (età
Atlante (2019)
Una proposta, per quanto ingegnosa, di parole nuove dovrebbe rispondere a un criterio pregiudiziale: essere utile. Se invece la neoformazione ci complica la vita, che cosa l'abbiamo escogitata a fare? Poiché, però, la proposta di neologismi viene da ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA