ritornata
Con il significato di " ritorno ", in Vn X 1 Appresso la mia ritornata mi misi a cercare di questa donna.
È attestato anche in M. Villani IX 63 e, nella forma " retornata ", nelle Rime dei [...] Memoriali bolognesi (L'anghososa partenfa 11, in Contini, Poeti I 775) ...
Leggi Tutto
accorciare
. Transitivo, nel significato di " abbreviare ", in Rime CII 33 quel pensiero che m'accorcia il tempo, " mi abbrevia la vita "; costruito assolutamente in If XXV 114 Io vidi intrar le braccia [...] per l'ascelle, / e i due piè de la fiera... / tanto allungar quanto accorciavan quelle ...
Leggi Tutto
concordevolemente
. Nel significato di " concordemente ", " di comune accordo ", in Cv III XIV 15 Per le quali tre virtudi si sale a filosofare a quelle Atene celestiali, dove gli Stoici e Peripatetici [...] e Epicurii, per la l[uc]e de la veritade... in uno volere concordevolemente concorrono ...
Leggi Tutto
linto (lento)
Nel significato di " barca ", " naviglio " (dal latino linter) appare, come variante di lito, in codici toscani antichi, in If III 116, nella lezione gittasi in quel linto, che darebbe luogo [...] a un diverso senso di tutto il passo; su cui cfr. Petrocchi, ad locum ...
Leggi Tutto
sottano
Aggettivo di significato opposto a ‛ sovrano ' (v.), presente una sola volta in D., in rima, accompagnato da complemento: Rime CVI 27 Vertute, al suo fattor sempre sottana, ossia " sottoposta, [...] e quindi ubbidiente " (Barbi-Pernicone).
Per le diverse possibili interpretazioni dell'intero passo, v. FATTORE ...
Leggi Tutto
etico
Ricorre, nel comune significato di " tisico ", in If XXX 56, come termine di paragone all'idropico Mastro Adamo, cui la malattia faceva... tener le labbra aperte / come l'etico fa, " essendo la [...] febbre etica definita dai medici ‛ intemperies calida et sicca totius corporis ' " (Lombardi) ...
Leggi Tutto
ciotto
Lucia Onder
. Nel significato di " zoppo ", " sciancato ", l'appellativo è usato in Pd XIX 127 Vedrassi al Ciotto di Ierusalemme / segnata con un i la sua bontate, / quando 'l contrario segnerà [...] un emme. Definisce per antonomasia Carlo II d'Angiò, re di Napoli (v.) ...
Leggi Tutto
pagano
Come sostantivo, nel significato di " appartenente alla religione pagana ", in Cv IV XXIII 14 e però li gentili, cioè li pagani, diceano che 'l carro del sole avea quattro cavalli.
Come aggettivo: [...] secondo la credenza pagana, o vero de li Gentili (XV 8) ...
Leggi Tutto
prestare
Nel significato di " apprestare ", " preparare ", si trova una sola volta, in Fiore CCXVIII 1 Di gran vantaggio fu 'l carro prestato, con riferimento al carro di Venere: si veda il Roman de [...] la Rose (ediz. Lecoy, v. 15757): " Tute leur chose ont aprestee " ...
Leggi Tutto
vezzoso
Compare con il significato di " gentile ", " delicato ", in Rime dubbie XI 13 Allor comincia a pianger dentro al core / lo spirito vezzoso de la vita.
Uno " spirito vezzoso " immesso per gli [...] occhi è anche in Lapo Gianni Nel vostro viso angelico 4 ...
Leggi Tutto
significato
s. m. [dal lat. significatus -us «senso, indizio», der. di significare «significare»]. – 1. Termine variamente inteso nella filosofia antica e moderna (e variamente definito nelle relative teorizzazioni), che nella interpretazione...
significante
agg. e s. m. [part. pres. di significare (già presente nel lat. tardo significans -antis, come agg.); il sign. 2 è dal fr. signifiant]. – 1. agg., letter. Ricco di significato; espressivo, efficace: «Ohe!» disse [Renzo], guardando...