Le ore del meriggio. Saggi critici
Atlante (2021)
Gandolfo CascioLe ore del meriggio. Saggi criticiCastiglione di Sicilia, Il Convivio Editore, 2020 Docente di Letteratura italiana e Traduzione all’Università di Utrecht, critico e saggista versatile (ricordiamo [...] almeno Un’idea di letteratura nella « ...
Leggi Tutto
In riferimento al s.m. "fracco", vi vorrei segnalare che in Toscana esiste l'equivalente "fraccàta" che significa appunto abb
Atlante (2021)
Fraccata è una parola di uso colloquiale non soltanto toscano (è diffuso, per esempio, anche nell'italiano parlato in Sicilia), documentata nelle carte scritte fin dalla metà dell'Ottocento. Di solito [...] è usato in senso iperbolico negativo ma, talvolt ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Dialetto e canzone. Uno sguardo sulla Sicilia di oggi
Atlante (2019)
Roberto SottileDialetto e canzone. Uno sguardo sulla Sicilia di oggiFirenze, Franco Cesati Editore, 2018 Togliete tutto a un popolo, «mittitilu a catina /spughiatilu /attuppatici a vucca /è ancora libiru». [...] Mettetelo in catene, spogliatelo, tappategl ...
Leggi Tutto
Lo spolverio delle meccaniche terrestri
Atlante (2019)
Maurizio SoldiniLo spolverio delle meccaniche terrestriCastiglione di Sicilia, Il Convivio, 2019 L’editrice siciliana Il Convivio pubblica il terzo titolo della collana «Ormeggi», diretta dal leopardista [...] Giuseppe Manitta, che nel risguardo centra e ...
Leggi Tutto
“Italiani” è un nome comune o proprio?
Atlante (2019)
L’etnonimo italiano, plurale italiani, è un nome comune. Nomi propri sono quelli di persona (Paolo, Mazzitelli, ecc.), città ecc. (Pescara, Sicilia, ecc.), mari, laghi, fiumi ecc. (Adriatico, Maggiore, [...] Garigliano, ecc.), alberghi (Excelsior). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sto cercando di scrivere un libro sulla tradizione dolciaria del mio paese di origine che si trova in Sicilia. Dal momento ch
Atlante (2017)
Il problema della datazione della prima comparsa di raviolo in un testo se non di italiano, quanto meno scritto in uno dei volgari medievali di area italica, è senz'altro legato a due problemi: la complessità etimologica, che non è stata sciolta (ci ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
A causa del noto negozio, ormai il sostantivo maschile "erbolario" è entrato a far parte del nostro quotidiano qui in Sicilia
Atlante (2016)
Potrebbe succedere? Potrebbe. In realtà, più che in concorrenza con erbolaio e erbolaro, nobili forme ormai desuete, il rampante erbolario, sostenuto dal successo del marchio aziendale, potrebbe far concorrenza a erborista. Ma rampante quanto? Bisog ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Potrei sapere il significato etimologico della parola dialettale “mizzica”?
Atlante (2016)
Voce di origine dialettale, adoperata nell'Italia meridionale, soprattutto nella varietà d'italiano parlata in Sicilia, l'interiezione mìzzica (con le varianti mìzzeca, mìzziga, mìzzega) è di origine incerta. [...] Probabilmente si tratta di un camuffamen ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere il significato di “mastra nobile”.
Atlante (2010)
Si tratta di una locuzione che definisce un istituto storico antiquato, tipico della Sicilia. Leggiamo sul Grande Dizionario della Lingua Italiana del Battaglia, Vorrei sapere il significato di “mastra [...] nobile”.v. mastra2: «Privilegio in base al quale nelle città della Sicilia i capifamiglia eleg ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA