Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] (Mulligan) risulta intrappolata in una zona di mezzo, quella dello shock, avendo perso la sua migliore amica Nina a seguito di uno a ritirarsi per la sindrome da stress post-traumatico dovuta allo stupro e all’indifferenza dell’ambiente universitario ... Leggi Tutto