Donne sotto il Vesuvio.Giovan Battista Basile nacque nell’ultimo quarto del XVI secolo, ed è dunque contemporaneo di Shakespeare e Cervantes. Il quadro culturale inquieto e vivace in cui sboccia il suo [...] capolavoro, Lo Cunto de li Cunti, è arricchito dalla presenza, nell’esistenza del suo autore, di figure femminili importanti, a partire dalla sorella Adriana, potentissima virtuosa del bel canto e soggetto ... Leggi Tutto

Mauro SambiCuraDueville (VI), Ronzani, 2025 «Professore di chimica / all’università» (p. 37), Mauro Sambi è poeta di strutture: Cura è nella fattispecie un libro di sonetti. Il genere metrico più infamante [...] e un envoi. Il diminutivo, quindi, è metrico e non solo di modestia. Si aggiungano i Sedici sonetti di Shakespeare qui tradotti, dunque la forma elisabettiana del genere, cui Sambi ricorre anche in proprio, pur inserendo l’intervallo grafico ... Leggi Tutto

Carmen GalloTecniche di nascondimento per adultiTrieste, Italo Svevo Editore, 2024 Troppo semplice sarebbe parlare di un testo straordinario, di un testo sorprendente, per come affronta il nascondimento, [...] collana della “Biblioteca di letteratura inutile”. Gallo, poetessa (Premio Napoli 2021 con Le fuggitive), traduttrice (Shakespeare con Bompiani, Eliot con Il Saggiatore) si cimenta adesso con un libro ingiustificabile e incomprensibile, pieno come ... Leggi Tutto

Una ventola che apre il mondoAlla conferenza sul conferimento dell’Orso d’oro alla carriera a Tilda Swinton, l’attrice britannica ha provato a spiegare che cosa distingua la Berlinale da altre kermesse [...] in Italia?L’Italia purtroppo stereotipizza parecchio. Molta gente, per esempio, si stupisce scoprendo che io, filippino, leggo Shakespeare. Capita che mi venga chiesto se capisco una conversazione in singalese, in tamil o in spagnolo, come se non ... Leggi Tutto

Il 5 gennaio 1984, a Catania, poco dopo le 21 e 30, sotto i colpi di killer di Cosa nostra, moriva Giuseppe Fava. Il destino volle che l’assassinio si consumasse davanti a un teatro. Non uno qualunque, [...] d’animo dei personaggi-attori, gretti “ominicchi” livorosi, pronti ad azzuffarsi per una sigaretta, a dissacrare autori («Shakespeare è uno stronzo») e personaggi immortali (Romeo, «checca di lusso» e Giulietta «babbea»).Consapevole che l’arte ... Leggi Tutto

Le più belle poesie, le più giuste nella storia della letteratura di ogni tempo e Paese hanno come un vento dentro che le sommuove, sostiene, le libera e le trattiene. Barbara Carle ha scritto, nel suo [...] Maestri o compagni di viaggio?Grazie! Ce ne sono molti. Quelli letti da giovane come Edgar Allan Poe o Shakespeare, Tagore o Kipling, e quelli studiati all’università e per il dottorato come Ungaretti, Leopardi, Valéry, Mallarmé, Baudelaire, Dante ... Leggi Tutto

Siete stanchi di prosaiche relazioni basate sulla monogamia? Non vi attirano le complicazioni che la poligamia e la bigamia determinano nel ménage familiare, tanto più che in Italia sono considerate un [...] («status: this word is being monitored for evidence of usage»). Tuttavia sui mass media scritti nella lingua di Shakespeare, inclusi quelli professionali, l’uso della parola si è diffuso: se si cerca sologamy – definita anche self-marriage ... Leggi Tutto