("Menecmi") Commedia ddel commediografo latino Plauto (250 a.C. circa - 184 a.C.), ritenuta forse la più antica, viene datata da alcuni al 206, anche se molti studi la riconducono al 194 a.C.
La trama [...] rapito da bambino e l'altro lo cerca a lungo fino a quando, giunto a Epidamno, dove vive il fratello, viene con lui scambiato.
Su essa furono ricalcate le note commedie: I Simillimi (1548) di G.G. Trissino e la Comedy of errors di W. Shakespeare. ...
Leggi Tutto
Musicista, nato a Firenze il 3 aprile 1895. Autore assai precoce e fecondo, si fece conoscere dapprima con liriche vocali da camera (il ciclo delle Coplas 1915, su poesie popolari spagnole, la ballata [...] (da F. Redi), rappresentazione vocale e coreografica di carattere giocoso.
Fra le composizioni più recenti del C. sono da ricordare le pianistiche, le vocali (tra cui la serie degli Shakespeare's Songs) e in genere quelle di limitata ampiezza. ...
Leggi Tutto
Poeta tedesco, nato a Peine il 22 aprile 1819, morto a Wiesbaden il 18 aprile 1892. Nel 1841-43 visse in Russia come precettore in casa del principe Galizin (Golicyn), poi come insegnante, a Tiflis, donde [...] a lungo in corrispondenza epistolare; e meritano ricordo anche le sue traduzioni dei contemporanei di Shakespeare (voll. 3, 1858-60). Di Shakespeare stesso promosse, collaborandovi, una nuova traduzione (1866-72), e fu tra i fondatori della Deutsche ...
Leggi Tutto
Scrittore brasiliano, nato a Caxias (stato di Maragnano) nel 1864. Fu deputato al congresso legislativo nazionale dal 1909 al 1917, professore di storia delle arti a Rio de Janeiro, poi di letteratura [...] in direzioni svariatissime, dalla Bibbia alle tragedie greche, dalla poesia araba ai sacri libri indiani, da Cervantes a Shakespeare, oltre lo studio perseverante dei classici lusitani e la familiarità con la letteratura francese.
Opere: Romanzi: A ...
Leggi Tutto
SCHRÖDER, Friedrich Ludwig
Giuseppe Gabetti
Attore, nato a Schwerin il 3 novembre 1744, morto a Rellingen nel Holstein il 3 settembre 1816. Figliastro dell'impresario teatrale Ackermann, ne assunse [...] , di Leisewitz, di Lenz, del Lessing (Emilia Galotti) e del giovane Goethe. E fu il primo grande interprete tedesco di Shakespeare, di cui curò le riduzioni per il suo teatro, contribuendo così potentemente a elevare il tono del teatro in Germania ...
Leggi Tutto
Scrittore lettone, nato nel 1907, morto nel 1946.
Le sue raccolte di versi - L'argento nel fuoco, Gli stemmi araldici, L'orologio solare - nelle quali ama riportarsi ai secoli passati, sono caratterizzate [...] tragicomiche, nonché osservatore arguto delle debolezze umane. Alla moderna letteratura lettone, di cui è uno dei rappresentanti più eminenti, egli ha dato anche il contributo di numerose versioni dall'inglese, da Shakespeare, da Byron e da Kipling. ...
Leggi Tutto
Eliot, Thomas Stearns
Rosa Maria Colombo
Lo scrittore della crisi della modernità
Poeta e critico letterario di lingua inglese assai influente nel Novecento, Thomas Stearns Eliot ha elaborato nella [...] tratte dalla tradizione poetica alta e di prodotti culturali di serie (il canto di Ariele ne La tempesta di Shakespeare accordato al ritmo popolare del jazz).
L'arte del collage ‒ forse la più importante innovazione artistica del Novecento ‒ è ...
Leggi Tutto
Le letterature di lingua inglese
Valerio Massimo De Angelis
Perché la letteratura
L’avvento del nuovo secolo non ha prodotto un radicale cambiamento di paradigma nelle letterature di lingua inglese, [...] trad. it. Tramonto sulle Chocolate Mountains, 2001) al deserto dell’Australia aborigena di The voices (2003), così come Nicholas Shakespeare (n. 1957) in Secrets of the sea (2007), che dipana lentamente il suo intreccio nell’isolamento della Tasmania ...
Leggi Tutto
MORETTI, Marcello
Alberto Bentoglio
MORETTI, Marcello. – Nacque a Venezia il 30 novembre 1910 da Guglielmo, elettromeccanico, e da Elvira Ciazzotto, casalinga.
All’età di tre anni si trasferì con la [...] lavorare con la compagnia diretta dal regista Franco Enriquez con il quale fu dapprima Falena in Pene d’amor perdute di Shakespeare, poi, nel dicembre 1960, il protagonista de Il rinoceronte di Ionesco in cui, secondo Lazzari, «offrì di sé una nuova ...
Leggi Tutto
LIPPI, Andrea
Federico Trastulli
Nato a Pistoia il 4 febbr. 1888, il L. era figlio di Artemisia Bartoli e di Pietro, fonditore proprietario di un'attività nota in tutta Italia. Il mestiere paterno determinò [...] letterari e poetici che lo portarono a conoscere gli scritti di Ch. Baudelaire, D. Alighieri, E.A. Poe e W. Shakespeare, dai quali in più di un'occasione trasse ispirazione.
Ancora fanciullo - aveva meno di dieci anni - realizzò un elaborato Vassoio ...
Leggi Tutto
anglocrazia
s. f. Posizione di predominio della lingua inglese in ambito internazionale. ◆ E se succedesse davvero? Se ci svegliassimo una mattina e scoprissimo che l’inglese è diventato la lingua unica dell’Europa? Anzitutto, faremmo meglio...
modello linguistico di grandi dimensioni (LLM, Llm) loc. s.le m. Algoritmo di intelligenza artificiale che, processando massivamente una grande quantità di dati, utilizza tecniche di deep learning in vari àmbiti dell’elaborazione del linguaggio...