Tragelehn, Bernd K
Enciclopedia on line
Regista tedesco (n. Dresda 1936). Regista teatrale, ha messo in scena nella sua carriera, iniziata non senza l'opposizione della censura nella Germania Orientale, le opere di autori quali Molière, B. [...] Helene Weigel al Berliner Ensemble, si formò all'Akademie der Künste della Germania Orientale. Traduttore di testi di W. Shakespeare e regista indipendente (Die Ausnahme und die Regel di Brecht, 1957; Die Korrektur, 1959, e Die Umsiedlerin oder Das ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Sturno, Roberto
Enciclopedia on line
Attore italiano (Roma 1946 - Tagliacozzo 2023). Autodidatta e tecnico di palcoscenico, dopo esperienze come attore con i registi B. Besson, F. Enriquez, L. Ronconi, A. Trionfo e M. Bolognini, nel 1981 [...] , da Faust a Jago, da Otello a Puck, da Sganarello a Calibano ed Edipo. Fra le sue interpretazioni: Riccardo II di W. Shakespeare (1991); Anatol di A. Schnitzler (1992); L'idiota da F. M. Dostoevskij (1993); Egmont di J.W. Goethe (1993); Spettri di H ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Tomaszewski, Henryk
Enciclopedia on line
Mimo e regista polacco (Poznań 1919 - Kowarach 2001). Grande talento naturale, dotato di una singolare capacità inventiva, creò nel 1950 il Teatro della Pantomima di Wrocław, che si impose presto come [...] una delle compagnie più innovative del mondo. T. riuscì a fondere in una sintesi esemplare il linguaggio mimico e la danza. I suoi spettacoli furono assai complessi e spesso si ispirarono all'opera di W. Shakespeare. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Letteratura e cinema
Enciclopedia Italiana - VI Appendice (2000)
Letteratura e cinema
Irene Bignardi
Fin dalle origini dell'industria cinematografica i registi e gli sceneggiatori si sono ispirati alle fonti letterarie, anche perché la nuova arte nasceva mentre le [...] at midnight (1966; Falstaff), o da J.L. Mankiewicz, Julius Caesar (1953; Giulio Cesare). Il ruolo di 'portavoce ufficiale' di Shakespeare è stato assunto negli anni Novanta da K. Branagh che, dopo l'interessante versione dell'Henry V (1989; Enrico V ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
TEMI GENERALI
REBORA, Piero
Enciclopedia Italiana - III Appendice (1961)
REBORA, Piero
Studioso di letteratura inglese, nato a Milano il 21 giugno 1889, fratello del poeta Clemente; lettore d'italiano nell'univ. di Liverpool (1919-23), prof. di letteratura italiana nell'univ. [...] nel dramma inglese (Milano 1925), Civiltà italiana e civiltà inglese (Firenze 1936), I sonetti di Shakespeare (ivi 1941), Tragici elisabettiani (Milano 1946), Shakespeare, l'uomo, l'opera, il messaggio (ivi 1947), B. Shaw comico e tragico (Firenze ...
Leggi Tutto
De Wahl, Anders
Enciclopedia on line
Attore svedese (Stoccolma 1869 - ivi 1956); esordì nella compagnia di A. Lindberg (1891); fu con A. Ranft dal 1892 recitando al Vasa Teater (1895), allo Svenska Teater (1898-1907), al Kungliga Dramatiska [...] . Fu tra i maggiori attori svedesi del suo tempo, interprete originale e profondo di Strindberg, Pirandello, H. Bergman, Shakespeare, Calderón; lasciò le scene nel 1953. Fu anche interprete cinematografico di alcuni film notevoli: Erotikon di Stiller ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
LE TOURNEUR, Pierre
Enciclopedia Italiana (1933)
LE TOURNEUR, Pierre
AIceste Bisi Gaudenzi
Letterato francese, nato a Valognes nel 1736, morto a Parigi nel 1788. Fu censore e bibliotecario di corte. Si dedicò quasi completamente alla traduzione di [...] Robertson, da Macpherson (traduz. completa dell'Ossian, 1777), ecc. Ma il suo lavoro più pregevole è la Traduction de Shakespeare (1776-1782), in cui dimostra di aver sentito realmente la bellezza delle opere originali. La sua prefazione, che esalta ...
Leggi Tutto
RETÉS, Francisco Luis de
Enciclopedia Italiana (1936)
RETÉS, Francisco Luis de
Carlo BOSELLI
Autore drammatico, nato a Tarragona nel 1822, morto a Madrid nel 1901. Funzionario del Ministero delle finanze, coperse diverse cariche, terminando la sua carriera [...] e storici, alcuni dei quali in collaborazione con Echevarría e altri autori. Fra le sue opere principali si ricordano: Otelo (da Shakespeare); Doña Inés de Castro; Justicia y no por mi casa, bella commedia in un atto; Doble corona; El rey mártir ...
Leggi Tutto
BRIGGS, Henry Perronnet
Enciclopedia Italiana (1930)
Pittore inglese di soggetti storici e di ritratti, nato a Walnoorth circa il 1793, morto a Londra il 18 gennaio 1844. Studiò nelle scuole della Royal Academy, ed in quell'accademia espose i suoi lavori [...] ne divenne membro aggregato nel 1825 e membro effettivo nel 1832. Nel suo primo periodo dipinse molti soggetti tratti da Shakespeare e dalla storia così antica come contemporanea: notevole è il suo Primo incontro tra gli Spagnoli e i Peruviani (1826 ...
Leggi Tutto
CONRAD, Joseph
Enciclopedia Italiana (1931)
Romanziere inglese, nato il 3 dicembre 1857 in Ucraina da famiglia polacca, morto il 3 agosto 1924 a Bishopsbourne (Kent). Il suo vero nome era Teodor Józef Konrad Korzeniowski. Il padre, uomo di lettere [...] nei moti insurrezionali polacchi del 1863. I primi contatti con la letteratura inglese li ebbe attraverso traduzioni polacche di Shakespeare, Dickens, ecc. Più tardi il Marryant e Fenimore Cooper gl'ispirarono la passione per la vita del mare che ...
Leggi Tutto