«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci

Lingua italiana (2024)

Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] smania ti prende/ son qui» (Dammi un bacio e ti dico di sì, 1934). Nel periodo che va dagli anni Trenta ai Settanta del Novecento, il bacio «recupera la sua centralità amorosa, ma con il rispetto e i limiti previsti dagli impegni assunti con i Patti ... Leggi Tutto

La sfida della biodiversità urbana, dai cinghiali alle farfalle

Lingua italiana (2024)

C’è chi, quando in città nota un grosso suino irsuto grufolare nel giardino condominiale, grida con apprensione: «Aiuto, un cinghiale tra le aiuole!». C’è invece chi, residente nello stesso palazzo ma [...] biodiversità, per comodità lessicale. Poi ha cominciato a diffondersi nel gergo giornalistico e politico-amministrativo. Negli anni Settanta e Ottanta del Novecento si era già diffuso a livello internazionale il concetto di ecologia urbana, che pone ... Leggi Tutto

Cosa resta della Legge 180. Conversazione con Daniele Piccione

Lingua italiana (2024)

Daniele Piccione è Consigliere parlamentare del Senato della Repubblica. Fin dalla tesi si è occupato dei problemi costituzionali della Legge “Basaglia”. Ha scritto molto sulla Legge 180 e sullo psichiatra [...] , sul divorzio, l’aborto e il malato”?Sono d'accordo. La recente storiografia ha messo in evidenza come gli anni Settanta del Novecento non furono solo gli anni dello stragismo, del terrorismo nero e rosso, dei sequestri e delle uccisioni di politici ... Leggi Tutto

Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco

Lingua italiana (2024)

La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] , delicatezzaIl Banco non è un gruppo di musica politica in senso stretto, anche se, in linea con i tempi, negli anni Settanta in più di un caso diverse cose si erano capite chiaramente, per esempio l’adesione a una visione del mondo rigorosamente ... Leggi Tutto

Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger

Lingua italiana (2024)

Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] sul “senso del panino” nella società contemporanea.La contemporaneità del panino è testimoniata dal fatto che solo negli anni Settanta del Novecento diventò pop, con tanto di ricettari al passo con i tempi. In quel periodo finirono in libreria ... Leggi Tutto

Gianna

Lingua italiana (2024)

Ma dove vai, vieni qua, ma che fai?Dove vai, con chi ce l'hai?Vieni qua, ma che fai?Dove vai, con chi ce l'hai?Di chi sei, ma che vuoi?(Gianna, Rino Gaetano, 1978) Delle classifiche, Rino Gaetano non era [...] il volo della sua fantasia. Gli impegnati lo schivavano, troppe immagini, troppo spirito per le orecchie militanti di quegli anni Settanta (ma si sbagliavano: perché lui denunciava, eccome!).In vita, Rino si limitò insomma a sfiorare la gloria che ... Leggi Tutto

Furia

Lingua italiana (2024)

Andrea MartinaFuriaRoma, 66thand2d, 2024 «Teo viveva l’estate come una punizione. Appena si iniziava a respirare un po’ di caldo, sentiva avvicinarsi due spettri: l’officina del padre e la fine dei campionati [...] indicazioni dello Zio, come un bravo soldato».Brindisi, come molte altre città del Sud, ha avuto, a partire dagli anni Settanta un legame strettissimo con il contrabbando di sigarette (le bionde), per anni (e quindi anche nel pieno degli anni Ottanta ... Leggi Tutto

Hikikomori

Lingua italiana (2024)

Ritirarsi dal mondoHikikomori è una parola di origine giapponese composta dai verbi hiku (‘tirare indietro’) e komoru (‘essere dentro’) ed è usata per indicare un giovane o una giovane che sceglie di «condurre [...] la voce dedicata su Treccani.it. Parliamo di una diffusione del termine che è registrato già a partire dagli anni Settanta del Novecento. Ben prima, dunque, dell’avvento di Internet. Non proprio un elemento secondario per comprendere a fondo il ... Leggi Tutto

Se telefonando

Lingua italiana (2024)

Lo stupore della notte spalancata sul marci sorprese che eravano sconosciuti io e tePoi nel buio le tue mani d’improvviso sulle mie...(Se telefonando, Mina, 1966) Se non siete mai stati a Marsiglia, c’è [...] possono aver ispirato le prime note di una delle canzoni italiane più avvincenti e più sottovalutate, almeno dagli anni Settanta agli inizi del nostro secolo.La storia sembrerebbe banale: un flirt estivo «cresciuto troppo in fretta», tanto che lei ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] curatori (mai florilegio fu più magistralmente introdotto e tersamente chiosato) è che i Translation Studies — nati negli anni Settanta contro la Science of Translation al fine di descrivere le pratiche traduttive con l’ausilio, non della sola ... Leggi Tutto