Avventure

Atlante (2020)

Luigi MalerbaAvventureprefazione di Cristina BenussiTrieste-Roma, Italo Svevo Editore, 2020 Determinato a «raddrizzare i torti di cui soffre il gentil sesso», Sancio Panza, dopo un lungo e faticoso viaggio, [...] raggiunge Anna Karenina «nelle brumose reg ... Leggi Tutto

Mi stavo chiedendo e iniziando una lettera a due o tre persone di sesso differente e di importanza sociale differente, chi de

Atlante (2019)

Le norme del galateo epistolare variano a seconda dei tempi e dei luoghi. Di solito, rivolgendosi a due persone di diverso genere sessuale, nella nostra civiltà contemporanea – peraltro sempre più disattenta all’opportunità di riconoscere e gestire ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Gradirei conoscere l'autentico significato del sostantivo maschile "matrimonio" di cui parla la nostra costituzione. Questo a

Atlante (2017)

Poiché la nostra legislazione parla di unioni civili tra persone dello stesso sesso, pur caratterizzate da numerosi requisiti giuridici assimilabili a quelli posseduti del matrimonio, è evidente che si [...] potrà parlare di matrimonio tra persone dello s ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Visto che dilagante è l'uso non solo nella lingua parlata ma anche scritta di “sindaca” e “ministra” senza una levata di scud

Atlante (2016)

È comprensibile che vi siano resistenze al nuovo, specialmente se questo “nuovo” riguarda nomi legati alle professioni. Vi sono infatti professioni antiche che per secoli sono state appannaggio esclusivo [...] o prevalente di esseri umani di sesso maschile ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Esiste il femminile di "pulcino"? Devo utilizzarlo in un breve articolo, ma temo che sia errato, scrivere "pulcina" se non in

Atlante (2015)

Non esiste, ahimè: atto di secolare omissione della sessualità *pulcina. Così, in merito, finora, funziona la nostra lingua, assegnando il maschile grammaticale al sesso di qualunque gallinaceo sortito [...] dall'uovo e nelle prime settimane di vita. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Perché si dice "gatta ci cova"?

Atlante (2014)

Come spiega il Vocabolario Treccani.it, alla voce gatta2, «Nella lingua antica, e ancor oggi nell’uso di alcune regioni, indica non la femmina soltanto, ma l’animale in genere senza distinzione di sesso; [...] con questa accezione più generica, entra anch ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Si può dire “donne in cinta” o “incinta”? Non è corretto dire “donne incinte”?

Atlante (2014)

Premesso che la forma aggettivale maschile incinto può essere tirata fuori dal magazzino delle possibilità teoriche soltanto in casi scherzosi, con riferimento a esseri umani o animali di sesso maschile [...] gravidi (ricordiamo il titolo del film Niente ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Rivolgendomi per lettera ad una Dottoressa, con cui non ho mai comunicato, è corretto scrivere Egregia Dott.ssa.... oppure è

Atlante (2013)

Volendo usare una formula di rispetto rivolgendosi per iscritto, per la prima volta, a una persona di sesso femminile, è consigliabile l'uso di Gent.ma (gentilissima): Gent.ma Dott.ssa. Mi raccomando a [...] non dimenticare i punti, posti là dove comincia ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho un dubbio a proposito dell'utilizzo del sostantivo "cane". In un racconto scritto, nonostante si parli di un esemplare fem

Atlante (2013)

Si può utilizzare la forma maschile cane, anche se sarebbe curioso farlo in un racconto in cui l'appartenenza dell'animale al sesso femminile fosse palese e rilevante per i contenuti della storia (per [...] esempio, se si citassero le gioie della maternit ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Usualmente per abbreviazione del termine "dottore" usiamo "dott." e per il sesso femminile "dott.ssa". Mi viene un dubbio. N

Atlante (2010)

Barbara CiagliaGentile signora Ciaglia, elimini ogni dubbio. Non c'è bisogno di riformulare l'abbreviazione di dottoressa sul modello di una presunta abbreviazione prof.sa di professoressa, proprio in quanto usualmente l'abbreviazione corretta e com ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA