Errorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguistici

Lingua italiana (2023)

Massimo RosciaErrorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguisticiRoma, Rai Libri, 2023 Affermare che in Italia sia assente un’attività di divulgazione di ottima [...] o puzzolenti può urtare la sensibilità di chi ci sta accanto, certi errori di grammatica possono offendere il (più o meno) comune senso del pudore linguistico (2015, pp. 4-5).Errorario però non è soltanto un prontuario grammaticale, nella veste di un ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] dell’autore «in virtù di una coerenza interna e di un senso della proporzione». Aspetti, questi ultimi, di cui il lettore italiano può e adorna di frutti rossi in estate. Il suo nome comune deriva da una credenza diffusa, secondo la quale sarebbe l ... Leggi Tutto

I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia

Lingua italiana (2023)

Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste [...] come maschili plurali (le gente, i canzoni), oppure concordando a senso (la quantità delle lezioni non sono sufficenti, le gente lì is necessary to attend). Solo un errore di ortografia, comune anche fra gli italofoni: sufficiente, scritto come si ... Leggi Tutto

La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli

Lingua italiana (2023)

È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] affronta e disciplina tale libertà apparente solo in questo senso, disponendo al primo comma dell’articolo 21 che potere legittimo di imporre (anche coercitivamente) le regole del vivere comune. Eppure, il modello europeo di tutela di questa libertà è ... Leggi Tutto

Vittorio Sermonti: il più grande divulgatore umanistico del Novecento

Lingua italiana (2023)

Sono persuaso che Vittorio Sermonti (1929-2016) sia stato il più grande divulgatore umanistico del suo tempo. Mettersi sulle sue tracce significa, pertanto, andare alla ricerca di un irraggiungibile modello [...] con il testo letterario non differisce in questo senso dal rapporto interpersonale, con cui condivide lo slancio la lettura e l’incontro tra due persone, il cui comune denominatore è l’unicità irriducibile della persona che traduce, che legge ... Leggi Tutto

Quando i telegiornali parlano (non sempre bene) delle donne

Lingua italiana (2023)

Il lessico usato nei principali telegiornali italiani influisce sulla costruzione dell’“immaginario sessista” dei cittadini? Quanto contribuisce al perdurare del “sessimo linguistico”, che è la discriminazione [...] sia con quello al «sessismo intrinseco alla lingua»; nel senso che, come ha scritto trent’anni fa una loro collega ’ Foscari, Venezia 2022I media delle crisi, 18° Rapporto sulla comunicazione, Censis, Roma 16/12/2022Robin Lakoff, Language and Woman's ... Leggi Tutto

Giacchette nere e cartellini gialli, giacchette gialle e cartellini rossi

Lingua italiana (2023)

In una partita di calcio si pensa sempre che le squadre in campo siano due. In realtà sono tre: i padroni di casa, gli ospiti e la squadra arbitrale, quella degli ufficiali di gara. Gli ultimi «signori [...] , i gemelli per non dire del menisco, sono parte del lessico comune e condiviso. L’unico interrogativo è: quando tornerà in campo la gara spettava la competenza di metà del campo (in senso trasversale e con possibili incursioni dall’altra parte). Fu ... Leggi Tutto

Schwa: storia, motivi e obiettivi di una proposta

Lingua italiana (2022)

Una dichiarazione di intenti«Lo statuto della sociolinguistica è simile a quello di molte scienze umane; essa accoglie e fonde nozioni del senso comune, assiomi e concetti tecnici, esigenze di formalizzazione [...] e di quantificazione; presuppone nel suo ... Leggi Tutto

Grammatiche, un paradigma per conoscere

Lingua italiana (2018)

Basterebbe il detto «val più la pratica della grammatica» per confermare che, nel senso comune certo, grammatica è sinonimo di teoria, di studio per sua natura lontano dalla realtà concreta, dall’esperienza [...] diretta. Ma forse «quel guastamestieri del ... Leggi Tutto