3 risultati
Barbieri_Daniele2
Lingua italiana (2025)
Daniele Barbieri, semiologo, si occupa di comunicazione visiva, ma anche di poesia e di musica. Insegna presso l'Accademia di Belle Arti di Bologna, l’ISIA di Urbino, l’Università di San Marino. È tra [...] i principali studiosi del fumetto in Italia. Tra i volumi pubblicati: Valvoforme valvocolori (Idea Books 1990), I linguaggi del fumetto (Bompiani 1991), Nel corso del testo. Una teoria della tensione e ...
Leggi Tutto
La natura bella delle parole quando si parla di cibo
Lingua italiana (2024)
Non ci viene venduto soltanto il cibo. Ancor prima, “compriamo” un modo di pensare al cibo e, quindi, di parlarne e di scriverne. I mass media, tra i quali si può includere il sistema pubblicitario, pure [...] del cibo ha indagato a fondo il ruolo del linguaggio nella costruzione dei significati legati all’alimentazione. Il semiologo Gianfranco Marrone in Gastromania (2014) e in Gustoso e saporito. Introduzione al discorso gastronomico (2022) analizza il ...
Leggi Tutto
Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies
Lingua italiana (2024)
Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] slava in Italia, in particolare dell’insegnamento di Peeter Torop, è stato significativo anche il contributo del semiologo Bruno Osimo (Manuale del traduttore, Hoepli 2004). Un approccio filosofico al problema del tradurre sulla scia dell ...
Leggi Tutto