Il tramonto della stagione dell’austerità

Atlante (2025)

C’è stato un tempo in cui l’austerità era una prerogativa di qualche chiesa dall’architettura particolarmente severa, o di un professore molto rigoroso. A partire dagli anni Settanta il termine ha fatto [...] un salto semantico, entrando nel lessico economico europeo e diventando, a un certo punto, l’oggetto di una contesa, di cui non vediamo ancora la fine. Il primo in Italia a declinare il concetto di austerità nel quadro di una più vasta riflessione ... Leggi Tutto

Gentile Signora/Egregio Signore, Le scrivo per porle una domanda a proposito di una frase che il giornalista Marco Travaglio

Atlante (2023)

Il congiuntivo imperfetto potrebbe indurre a pensare che l’affermazione contenuta nella frase oggettiva (che lei fosse una buona politica) sia pronta a essere contraddetta da un’avversativa o da altre [...] proposizioni con valore semantico restrittivo, an ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Salve, i verbi ledere e lesionare sono completamente intercambiabili? Così anche leso e lesionato?

Atlante (2021)

La sinonimia assoluta non esiste. Un buon esercizio per verificare quanto due verbi affini possano condividere sotto il profilo semantico e sintattico e quanto invece li distingua al punto da non renderli [...] intercambiabili consiste nel leggere con att ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se l'utilizzo di "ancora" in questa frase sia o meno corretto. "L'ho ancora mangiata e non mi piace" per indica

Atlante (2019)

Si tratta di un localismo sintattico e semantico, vale a dire di un uso proprio dell’italiano parlato in una realtà locale (più o meno estesa a seconda del fenomeno di cui si tratta), in questo caso emiliano-romagnola [...] con varie propaggini nelle regi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Corretto dire “Milano è il paese più migliorato” in un frase di encomio?

Atlante (2018)

Non bisogna confondere migliore, forma comparativa di buono, con il verbo migliorare (compresa la forma aggettivata del participio passato migliorato), che conterrà certo il valore semantico di ‘rendere [...] migliore’, ma non è sottoposto alle restrizion ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Gentile linguista, qual è la differenza tra gli avverbi "soprattutto" e "più che altro"? Grazie anticipatamente.

Atlante (2016)

L'avverbio soprattutto e la locuzione avverbiale più che altro si distinguono per un diverso spessore semantico, più consistente in soprattutto, più esile in più che altro. Soprattutto vale sia 'anzitutto, [...] per prima cosa' sia 'in particolare, specia ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Nei testi giuridici spesso incontro l'espressione "precipitato logico", utilizzata per indicare la conseguenza di una precede

Atlante (2016)

Lo scambio metaforico di campo semantico tra linguaggi settoriali differenti e tra questi e la lingua comune è fenomeno antichissimo. Naturalmente, lo scambio suddetto tra linguaggi settoriali di solito [...] incide non nell'àmbito lessicale dei tecnicism ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Pare che "contundente" voglia indicare anche "importante, notevole, rivoluzionario, di notevole impatto", per es. nel caso di

Atlante (2014)

Ci scrive Andrea Lombardi dall'Università di Rio de Janeiro per segnalarci dubitativamente un arricchimento semantico nell'aggettivo contundente (dal participio presente del culto verbo latino contundere). [...] In italiano contundente ha soltanto il sign ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Il termine “livore” si usa per dire "invidia o rancore causato da invidia"; si può usare per riferirsi a un rancore senza inv

Atlante (2014)

Si può dire che il livore muova dall'invidia e la manifesti attraverso il rancore. 'Invidia rancorosa' può descrivere bene il contenuto semantico di livore, sostantivo etimologicamente motivato dal colore [...] livido (in latino livere vale propriamente ' ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se il nome “umanità” è primitivo o derivato da “uomo”. “Gelato”, “filastrocca”, “balcone”, “semaforo”, “fazzole

Atlante (2013)

Dal punto di vista semantico, umanità è un nome derivato (da umano), dal punto di vista etimologico, proviene direttamente dal latino humanitas (che a sua volta è un nome derivato da humanus); gelato sostantivo [...] è derivato, in quanto originariamente ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA