Ideologia, decoro, commemorazioni: le strade battezzate più volte
Lingua italiana (2025)
Nel novembre 1871, la Giunta comunale di statistica inviò alla Giunta del Comune di Roma una “nota” di cambiamenti e intestazioni della nomenclatura delle vie della capitale (e di nuove denominazioni nel [...] parte dei cambiamenti riguardava la denominazione di tratti in proseguimento di una medesima strada, scelti con una certa affinità semantica: parte di via dei Fienili venne ridenominata via dei Foraggi; un tratto di Vicolo del Leoncino si trasformò ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: l’ironia/1
Lingua italiana (2025)
La comicità è crassa, l’ironia è sottile. La comicità è greve, l’ironia è leggera. Sono valide queste opposizioni categoriali? Non proprio, non sempre. Buster Keaton fu comico, ma niente affatto greve. [...] scia di Émile Benveniste. Perché la frase è la trascendenza della parola; essa sviluppa un senso che non è la somma semantica dei singoli costituenti che la compongono. È qualcosa di più. E questo senso ulteriore, vale a dire quell’eccedenza per cui ...
Leggi Tutto
Parole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento e primo Ott
Lingua italiana (2025)
Parole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento e primo OttocentoGiulia VirgilioParole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento [...] ’informazione all’interno della frase, con lo spostamento del peso sintattico dal verbo al nome» (p. 37); la trasparenza semantica, almeno per i cólti dell’Europa dell’epoca, garantita per l’appunto dalla matrice classica: «i termini sono facilmente ...
Leggi Tutto
Pezzotto
Lingua italiana (2025)
Dal pezzotto al dupeIl 2024 è l’anno della fuffa. Non tanto perché abbiamo scoperto solo ora le sue potenzialità, ma perché anche nella lingua si sono consolidate espressioni a tal punto da essere considerate [...] oggetti comuni come «la zeppa usata in falegnameria» o «la toppa in sartoria», per poi subire una significativa trasformazione semantica nel corso del tempo. Dal gergo della malavita campana, in cui veniva utilizzato per veicoli rubati con numeri di ...
Leggi Tutto
Pseudonimia
Lingua italiana (2025)
La pseudonimia è una delle più note strategie di mascheramento dell’identità autoriale (Terrusi 2015), che, tra le altre cose, può caratterizzarsi per maggiore o minore complessità strutturale o grado [...] scherzosa del nomignolo che era solito pronunciare un suo amico); Mondo Marcio (Gian Marco Marcello), in cui, semantica a parte, Marcio allude all’antroponimo autentico; Rancore (Tarek Iurcich), che riflette un suo sentimento profondo.Legati ...
Leggi Tutto
Le funzioni del toponimo
Lingua italiana (2025)
Per meglio comprendere gli elementi che formano i toponimi, di quelli medievali e moderni così come di quelli antichi, occorre premettere quali sono le funzioni che il toponimo assume, alcune connaturate, [...] particolari costruzioni o risultati dell’opera dell’uomo. Andrà tenuto conto che spesso non solo il significato è semanticamente opaco, ma è scomparso anche il referente segnalato in origine. Le funzioni storico-celebrativa e commemorativaIl toponimo ...
Leggi Tutto
Odonimi curiosi e bizzarri
Lingua italiana (2025)
La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti: quando la semantica fa brutti scherzi14 I cognomi italiani, regione per regione: Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 ...
Leggi Tutto
Il bilinguismo dei toponimi italiani
Lingua italiana (2025)
Ufficiale o colloquialeSi può parlare di bilinguismo dei toponimi quando il toponimo ufficiale non corrisponde a quello della parlata locale (registro orale, colloquiale, informale, familiare, ecc.). Il [...] formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti: quando la semantica fa brutti scherzi14 I cognomi italiani, regione per regione: Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia15 ...
Leggi Tutto
Patrilineare. Una storia di fantasmi
Lingua italiana (2025)
Enrico FinkPatrilineare. Una storia di fantasmiTorino, Lindau, 2025 Il romanzo autobiografico è un genere insidioso, nella misura in cui si rischia di ricostruire il vissuto di un individuo o di una famiglia [...] che mi ammazzi?» (p. 9); solo a p. 293 se ne chiarirà il senso profondo, con una rivalutazione più emotiva che semantica: il dilemma etico che affrontarono tanti ebrei braccati dai nazifascisti.Da ultimo, sia consentita una riflessione di ordine più ...
Leggi Tutto
Infanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunati
Lingua italiana (2025)
Mariano LongoInfanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunatiBari, Progedit, 2024 Intanto il titolo: plurale, Infanzie. Per norma e per consuetudine, per costume impigrito o per prassi sommaria, [...] lo spazio contenutistico indifferenziato di un tutto indistinto, uno spazio di non significato, un luogo comune; meglio: un vuoto semantico. Il plurale del titolo del libro di Mariano Longo, al pari di quanto fanno i racconti che vi si susseguono ...
Leggi Tutto