Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi
Lingua italiana (2025)
Ivana VermiglioQuando la testualità si fa lingua nei giochi televisiviin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura, a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello, [...] sulle forme di (micro e macro) testualità le quali non solo si fanno mezzo di trasmissione della lingua italiana e dei suoi usi, legge la volontà di manifestare un preciso intento strutturale e, se si vuole, linguistico: la polirematica “parola mia” ...
Leggi Tutto
Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo
Lingua italiana (2025)
Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] . Le nostre e quelle dell’Altro. Le cose acquistano esistenza e senso solo quando vengono nominate e un po’ segreto dove rifugiarsi. Altri intraducibili sono invece nomi propri, anche se comuni, di una bella emozione. Il gallese cwtch, ad esempio, e ...
Leggi Tutto
“Le streghe son tornate”: nei luoghi comuni dei media italiani
Lingua italiana (2025)
La stregoneria è ancora tra noi. In che senso? Non stiamo rievocando il celebre slogan femminista degli anni Settanta del Novecento, «Tremate tremate, le streghe son tornate». Semmai il faro è puntato [...] :In Italia il numero di processi e di condanne capitali per stregoneria rimane [...] basso se confrontato con quello di altre regioni d la caccia alle streghe, ma solo come parte di un quadro più ampio e complesso.Arrivando al radicamento nella ...
Leggi Tutto
Bimbominkia
Lingua italiana (2025)
Il volume Fratelli di chat. Storia segreta del partito di Giorgia Meloni di Giacomo Salvini, da poco pubblicato da PaperFIRST, è prezioso per chi si occupa di lessico politico, perché alza un velo sul [...] Renzi ha rilanciato nelle sue News: «SALVINI È UN BIMBOMINKIA E BASTA». Non solo SalviniInsomma, durante il primo governo Conte, dare Soprattutto nel 2014 abbiamo una girandola di accuse. Beppe Grillo se la prende un po’ con tutti, come documenta la ...
Leggi Tutto
Se sai solo distrarti non parlarmi
Lingua italiana (2024)
Se, come ho sentito ripetere da soggetti appartenenti a tutti e quattro i quadranti della bussola politica, è giusto dire che siamo migrati dall’arte-esperienza all’arte-intrattenimento, e poi giù ancora [...] produrre certi romanzi e l’hi-art music, i film di Herzog e i tagli di Fontana, dà frutti solo a chi è nella condizione di rappresentazione: «Emettete una parola come se fosse un suono. / Emettete un suono come se fosse una parola» (in Incroci ...
Leggi Tutto
Se mi ritrovo vuote le mani. A come Accoglienza
Lingua italiana (2024)
Ce la si riempie bene, la bocca, di parole inopportune. Di salvagenti che possano tenere a galla la coscienza mentre tutto si avvia inesorabilmente ad affondare il tempo di una foto, di un pezzo che possa [...] , non si resti soli. Sapersi, come dice mamma sgrammaticando, essere voluti bene. Fare di un corpo solo venti cuori a battere, ché se un cuore è disposto allora niente, niente, sarà mai definitivo.Così nel mio campo mi piace coltivare. Così nel mio ...
Leggi Tutto
Se telefonando
Lingua italiana (2024)
Lo stupore della notte spalancata sul marci sorprese che eravano sconosciuti io e tePoi nel buio le tue mani d’improvviso sulle mie...(Se telefonando, Mina, 1966) Se non siete mai stati a Marsiglia, c’è [...] non solo nel cognome) Ennio Morricone (1928-2020).La canzone ha una struttura particolare: una strofa iniziale che pone la questione, e quattro ritornelli; i primi tre presentano ciascuno un’ipotetica soluzione del problema: «se telefondando ...
Leggi Tutto
E se il circolarese stesse uccidendo la scuola italiana?
Lingua italiana (2024)
«Alle 15 Cdc per selezione materiale DigComp»: secco, laconico, inserito in mail o in messaggio. Un paratesto d’azienda, codificato, uno dei numerosissimi punti che in rapidità annunciano il da farsi di [...] riguarda i contenuti, sacrosanti e indiscussi, ma la forma degli stessi, che pure non è solo importante quanto vitale, poiché tavolo economico e societario, inquietante (se ripetuta come una formula magica) in cose che riguardano i ragazzi e la loro ...
Leggi Tutto
Se il poeta è maestrino. Gli scartafacci scolastici di Giorgio Caproni
Lingua italiana (2024)
Mestierucci e maestrineIn una conversazione telefonica che registrammo nel 2021, la scrittrice Maria Giacobbe mi confessò di aver sempre sofferto l’associazione del suo nome alla parola maestrina. Disse [...] senza fare male a nessuno», Surdich, p. 71). Non solo storiaSfogliare le cronache del maestro Caproni in ordine cronologico nella il suo mezzo di espressione nella lingua. La quale non è materia in sé, ma l’espressione [...] di tutto lo scibile.In ...
Leggi Tutto
«E s’innalza altissimo, e va». Per una semantica di sentimento
Lingua italiana (2024)
Il sostantivo sentimento, deverbale da sentire, nel suo significato più ampio e pieno (‘momento della vita interiore, pertinente al mondo degli affetti e delle emozioni’) è attestato per la prima volta, [...] di gottu ‘id.’, di grecu, ecc., per restare al solo siciliano, cfr. LEI 2,786segg.), amore, compassione, decoro tenace, toccante, ubriaco, veemente, vinto, violento, vivo, viziabile.E, se spaziamo dal lessico comune a vocaboli di impiego più raro (di ...
Leggi Tutto