Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare

Lingua italiana (2024)

Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] una volta, lo si può fare con una pars destruens e una pars construens, smontando e ricostruendo, perché, come insegna Raffaella Scarpa, «è con la lingua che sottometto, coarto, saboto, influenzo, plagio, ed è sempre con la lingua che notifico ed ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] in particolare ai rapporti fra lingua e potere, hai qualche elemento di diversità da segnalare? La grammatica dell'abuso (citando Raffaella Scarpa), per esempio, è la stessa da Nord a Sud? Le frasi che le donne non vogliono sentire più sono le stesse ... Leggi Tutto

Di bistorte lune. Raccontini

Lingua italiana (2024)

Mariano BàinoDi bistorte lune. RaccontiniPostfazione di Chiara PortesineGiulianova (TE), Galaad Edizioni, 2023 Tra i fondatori, nei primi anni Novanta del Novecento, dell’ormai leggendaria rivista «Baldus» [...] , enigmatico, tipo carcere, teppista da strada […].[…] Una di loro, per tutto l’anno, ha ripetuto che con il tempo ogni scarpa diventa scarpone, e certe di loro ci tengono molto al loro aspetto, ben pettinate, forse anche un po’ di fondotinta, non ... Leggi Tutto

Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino

Lingua italiana (2024)

Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] individuata del cuore-crivello, secondo il procedimento descritto da Michele Mari nel suo studio. Osserviamo che anche scarpà, ‘scarpare’ in italiano antico cioè ‘svellere’, aumenta la carica realistica del discorso rispetto al tassiano «passa pur ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella forma

Lingua italiana (2024)

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] odierno, dall’ambito della comunicazione pubblicitaria, è nello slogan di una nota azienda di calzature: «Geox, la scarpa che respira». Nel linguaggio corrente, la personificazione compare sotto forma di «implicito criterio personificante» (ivi), in ... Leggi Tutto

Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] » e «anarchia spartachista», Francesco Coppola, «Politica», a. I, vol. II, fasc. I [aprile 1919], p. 79; «sommossa spartachista», Gino Scarpa, «Il Corriere Economico», a. IV, n. 20 [15.5.1919], p. 4, ma nella citazione del «Frankfurter Zeitung»), sia ... Leggi Tutto

Le parole del patriarcato

Lingua italiana (2023)

1. «Se l’è cercata»Lo sentiamo dire spesso, a volte lo pensiamo pure. Questa espressione è una delle tante formule della cosiddetta “vittimizzazione secondaria” (victim blaming) e indica la tendenza a [...] la verità, magari anche molto privata e intima, a chi non sarebbe dotato di strumenti validi di comprensione. Secondo Scarpa, «il meccanismo del “docente” assume nell’espressione del potere domestico una sua forma specializzata ed estrema»: si tratta ... Leggi Tutto

Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini

Lingua italiana (2023)

Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] per la parità e le pari opportunità tra uomo e donna, Presidenza del Consiglio dei Ministri, IPZS, Roma 1986.Raffaella Scarpa, Lo stile dell’abuso. Violenza domestica e linguaggio, Treccani Libri, Roma 2021.Social network, in Enciclopedia on line ... Leggi Tutto

Cognomi polivalenti: quando la semantica fa brutti scherzi

Lingua italiana (2023)

I cognomi trasparenti, quelli cioè di chiaro significato perché corrispondono a voci del lessico registrate in qualsiasi dizionario (Bianchi, Fabbri, Mancini, Scarpa, Cavallo, Falco, ecc.), possono avere [...] un significato figurato, dovuto all’espansion ... Leggi Tutto

Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore

Lingua italiana (2023)

Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] delle storie imparavano spesso a individuare e apprezzare gli stili individuali di disegnatori come Giorgio Cavazzano o Romano Scarpa, anche se non ne conoscevano i nomi; ma riconoscere stili di scrittura individuali nei testi delle stesse storie ... Leggi Tutto