Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana

Lingua italiana (2024)

Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] lingua e dialetto vanno usate tenendo conto del punto di vista e, ancora una volta, dei rapporti di potere: per i sardi, infatti, il sardo è una lingua e il dialetto è l’italiano. Michela Murgia lo dice ad alta voce, non esita a definirsi bilingue ... Leggi Tutto

Dialogo con Sabrina Sanna. Michela Murgia: una credente che faceva domande

Lingua italiana (2024)

Purtroppo non ho conosciuto Michela Murgia personalmente, come ho scritto nell’introdurre questo Speciale a lei dedicato, ma grazie a Emanuela Fadda ho conosciuto Sabrina Sanna che insieme a lei ha saputo [...] sue amiche e amici. Ha sempre sentito forte il legame con la comunità di appartenenza. Sapeva bene però, come tutti i sardi, che per la strada che aveva intrapreso stare a Roma poteva offrirle molte più occasioni di lavoro e di contatti di quanto ... Leggi Tutto

La sarda d’azione: Michela Murgia e l’impegno per la Sardegna

Lingua italiana (2024)

Michela Murgia era una donna sarda. Entrambe le condizioni sono state decisive per lei non solo in termini esistenziali, ma anche intellettuali e politici. Tuttavia, se il suo impegno nel campo dei diritti [...] la capacità di restituirlo con un linguaggio rigoroso e pulito, nonché la forza morale. Il fatto che anch’egli fosse sardo non era secondario. Non per un senso di orgoglio campanilistico, bensì per la facilità di immedesimazione. Come per Gramsci, il ... Leggi Tutto

In questo articolo parlate erroneamente di “dialetto” invece di lingua sarda: https://www.treccani.i

Lingua italiana (2024)

In questo articolo parlate erroneamente di “dialetto” invece di lingua sarda: https://www.treccani.it/enciclopedia/italiano-di-sardegna_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/ Da un punto di vista scientifico [...] una pericolosa ignoranza nel resto degli Italiani sul popolo Sardo. È questa ignoranza che poi genera – che tristezza che riflettano una comprensione scientifica della cultura e lingua sarda.Riceviamo e pubblichiamo questa che, più che essere una ... Leggi Tutto

Onnis_Omar

Lingua italiana (2024)

Omar Onnis (Nuoro, 1969). Saggista, scrittore, divulgatore storico, traduttore in e dal sardo. Ha pubblicato articoli su riviste di vario taglio e diffusione. Dal 2007 tiene il blog SardegnaMondo (sardegnamondo.eu). [...] della campagna politica di Sardegna Possibile 2014, Catartica. Fa parte dei gruppi di lavoro e di studio La Storia sarda nella Scuola italiana (realizzazione di materiali didattici di libero accesso) e Filosofia de Logu (con contributi ai due volumi ... Leggi Tutto

Storie vere sotto cifra: Michela Murgia narratrice

Lingua italiana (2024)

Partirei dalle paludi di Cabras, i quaranta chilometri di costa, l’armonia feroce tra acqua e terra da dove proviene Michela Murgia. Mare, stagno, paludi, spiagge, rocce. Non c’è mai uno scrittore che [...] vedova come la madre biologica di Maria, ma senza figli. Il rapporto tra Bonaria e Maria viene accettato da Soreni, il paese sardo nel quale la storia è ambientata. Soreni con la sua ipocrisia, con le sue chiacchiere, con i suoi giudizi sul niente, è ... Leggi Tutto

Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA

Lingua italiana (2024)

In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] Grichi.·        Sardegna: isolamento e approdo, una panoramica della grandissima varietà linguistica della Sardegna: tra Algheresi, Sardi, Sardo-Còrsi e Tabarchini.·         Attraverso l’Italia: Rom, [...] una lingua e un popolo che [...] meritano ... Leggi Tutto

Cognomi

Lingua italiana (2024)

Il sistema cognominale italiano è estremamente ricco di forme e di varianti che si devono principalmente alla variegata situazione linguistica italiana, con i tanti dialetti e lingue minoritarie, e al [...] origine meridionale con la metafonesi della vocale tonica che diventa -u-; una -u in fine di parola è tipica del sardo, come il citato Frau da frau ‘fabbro’, o Porcu ‘porco’, ‘porcello’, diventato Porcù presso utenti emigrati e residenti fuori dalla ... Leggi Tutto

I cognomi degli esposti

Lingua italiana (2024)

Tra i cognomi d’invenzione come suol dirsi “a tavolino”, il gruppo più consitente e significativo è certamente rappresentato dai cognomi imposti a trovatelli (e figli spuri di non accertata paternità) [...] esempio di cognome non composto formato con due sostantivi e due preposizioni), il siciliano dell’isola Lipari Casaceli, il sardo Caddeo/Caddeu; Di Dio e Diolosà in Sicilia; Diotaiuti in Campania e Diolaiuti in Toscana (con le forme accorciate ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] ’economia degli scambi linguistici, Napoli, Guida Editori, 1988.Cassano, F., Il pensiero meridiano, Bari, Laterza, 1996.Castiglione, M., Sardo, R., Lingua, dialetto e scuola, in Ruffino, G. (ed.), Lingue e culture in Sicilia, Palermo, Centro di Studi ... Leggi Tutto