Champagne

Lingua italiana (2024)

Champagne, per brindare a un incontro, con te che già eri di un altro(Champagne, Peppino di Capri, 1973) Champagne fu lanciata nel corso dell’edizione 1973 del concorso televisivo Canzonissima. Non vi [...] nel 2016 nel Grande Est. Un deonimico quindi, adattato in italiano in Sciampagna. Per completare il quadro, la principale firma tra i parolieri di Champagne è quella di Mimmo Di Francia (cognome stavolta anagrafico) che da solo o insieme ad altri ha ... Leggi Tutto

Luci a San Siro

Lingua italiana (2024)

Milano mia, portami via, ho tanto freddo, schifo e non ne posso più, facciamo un patto, prenditi pure quel po’ di soldi e quel po’ di celebrità, ma dammi indietro...(Luci a San Siro, Roberto Vecchioni, [...] mai uscita su 45 giri); ma avere indietro la sua 600 (curioso che la ponga come prima richiesta e non per necessità metriche), i suoi vent’anni e una ragazza che lei – Milano – sa e sappiamo anche noi chiamarsi Adriana, nome tipico degli anni ’20-40 ... Leggi Tutto

L'amore ai tempi dei mutui trentennali

Lingua italiana (2024)

«Ca all’inizij ra storij er gia a fin ra storij p nuij»: non possiamo, nel parlare dell’amore oggi, non partire da una delle frasi che Geolier ha cantato sul palco dell’Ariston trattando la difficoltà [...] natu poc e tiemp p l’ultima vot» dice Geolier nella sua I p’me tu p’te. Impossibile non pensare alla vita contro la quale quello di singletudine proposto, solo ironicamente purtroppo, dalla pagina Sapore di male in un Paese fatto di dati Istat che ... Leggi Tutto

Sarafine: dove sono finiti gli unicorni?

Lingua italiana (2024)

«Questa è l’Italia del futuro: un paese di musichette mentre fuori c’è la morte» – nell’ascoltare il Malati di gioia di Sarafine riecheggia nella mente l’Aprea della terza stagione di Boris: assenza dei [...] mai una gioia, perfettamente esemplificata da pagine come Sapore di male. Dove manca una direzione tornare sui propri di una meritocrazia finalmente esistente all’estero fallisce, nonostante i titoli altisonanti che mamma non ha mai capito ma di ... Leggi Tutto

Vita avventurosa di un’acciuga cantabrica

Lingua italiana (2024)

Lucio Di CiccoVita avventurosa di un’acciuga cantabricaRoma, L’orma editore, 2024 Questo di Lucio Di Cicco (al suo esordio) è un romanzo che sdrammatizza il fatto stesso di scrivere un romanzo. La narrazione [...] direttamente lui:Io adesso sto passeggiando sul ponte con le caviglie e i polsi finalmente liberi dai ferri, e guardato da un solo fante di romanzo che in ogni modo e maniera scaccia quel sapore dolente e invero stancantissimo che tanta parte gioca ... Leggi Tutto

L'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985

Lingua italiana (2024)

Italo Calvino, Leonardo SciasciaL'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985a cura di Mario Barenghi e Paolo SquillaciotiMilano, Mondadori, 2023 Chi ha letto I libri degli altri, il volume curato anni [...] una brevità ligure, quella del racamultese Sciascia ha invece un sapore più siciliano. La Liguria, terra splendida, è stretta e in completare, per quanto possibile, la fisionomia del rapporto tra i due scrittori: un rapporto fatto di grande stima e ... Leggi Tutto

Luca Serianni: tutti i colori della lingua (scritta e parlata)

Lingua italiana (2023)

La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] recensioni e nel gusto per le immagini metaforiche di sapore militare o medico applicate alla spiegazione di fatti linguistici che arriva in Italia e frequenta le nostre scuole o i corsi di italiano L2 (come testimonia il suo coinvolgimento nelle ... Leggi Tutto

A Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amore

Lingua italiana (2023)

Valerio AiolliA Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amoreRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 Il romanziere fiorentino Valerio Aiolli (del quale si ricordino almeno Io e mio fratello, [...] !»; erano percepibili, da un capo all’altro della strada, i passi delle donne che scendevano col recipiente e il gesto medesimo aspetti via de’ Magazzini, a camminarci oggi, ha ancora il sapore di quell’“isola di silenzio” di più di cent’anni fa, ... Leggi Tutto

L’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritratti

Lingua italiana (2023)

Alfonso BerardinelliL’ultimo secolo di poesia italiana. Testi e ritrattiMacerata/Roma, Quodlibet, 2023 Si può essere empirici quando si legge una poesia? Si può pensare che chi è (o dichiara di essere) [...] deciso di scegliere e leggere qui tre singoli testi di tre diversi autori, fra i più notevoli e originali di oggi» (p. 296):Disse la voce: / «Sono disposizione in una struttura dialogica di sapore teatrale, affermarne l’«estrema singolarità» mostra ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , la scena resta memorabile per il saluto gomito a gomito tra i due fidanzati, che ha goduto di un rinnovato successo durante la Abelardo, con un’italianizzazione dal sapore medievale, si rammarica per la fuga del mostro: «I was gonna make espresso» ... Leggi Tutto