Vorrei gentilmente sapere quale sia la corretta divisione in sillabe di "straccio", "svio", "scoglio" e "svizzero". La s iniz
Atlante (2017)
Ecco la divisione in sillabe corretta: stràc|cio; ṣvì|o; scò|glio; ṣvìz|ze|ro. Il punto sotto la s indica la pronuncia sonora (“dolce”) della consonante.Di conseguenza, le domande successive poste dal [...] lettore non hanno ragion d’essere, a partire dall ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Salve, volevo sapere, riferito agli animali, bisogna usare "chi" o "che cosa"? Ad esempio, "chi miagola" o "che cosa miagola"
Atlante (2017)
Una lunga consuetudine antropomorfizzante (si pensi alle favole) permette, in numerose circostanze, di riferirsi agli animali, in quanto esseri animati dotati di un linguaggio – anche se non di una lingua [...] –, come se fossero umani, adoperando quindi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Salve, vorrei sapere qual è il criterio per cui alcune città estere vengono chiamate col loro nome originario (New York, Madr
Atlante (2017)
Non c'è una regola. C'è una doppia consuetudine, legata a motivi storici. Denominazioni come Parigi, Londra, Mosca, Varsavia, ecc. sono legate a un periodo, secoli fa, in cui si usava italianizzare gli [...] esonimi (i nomi di luogo in lingua straniera). N ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sono un appassionato di magia, mostri e creature fantastiche; la mia domanda è: in che anno è stata coniata la parola vivern
Atlante (2017)
Domanda alla quale non è facile rispondere dando certezze. Bisogna sapere che la ricerca della data di prima attestazione di una parola nella lingua scritta italiana è una ricerca senza fine: poiché si [...] scrivono ogni giorno milioni di parole italiane, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Un fiume di magma sotto i Campi Flegrei
Atlante (2017)
C’è la possibilità di prevedere l’eruzione? Francesca Bianco, direttrice dell’Osservatorio Vesuviano dell’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), a questa domanda risponde: «Sapere quando [...] avverrà un’eruzione non è facile, i Flegrei son ...
Leggi Tutto
Il quesito riguarda l'uso della virgola, in particolare il divieto d'uso fra un sostantivo e il suo aggettivo, se si tratta d
Atlante (2017)
Sarebbe interessante sapere in quale grammatica è stato enunciato – e in quei curiosi termini – il divieto cui sente, non a torto, di doversi sottrarre chi ci ha posto il quesito. No, una regola del genere [...] non esiste. Gli aggettivi confuso e silenzio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere quale tra le due forme espositive è la più corretta: - Io e tizio stavamo discettando... -Tizio ed io stavamo d
Atlante (2016)
Non si tratta di una scelta tra una forma corretta e una meno o non corretta: si tratta di decidere su quale elemento porre in evidenza in punta di frase, nella collocazione privilegiata di soggetto. Per [...] una questione, per dir così, di stile, forse s ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se oltre a "sentirsi in diritto di fare qualcosa" è giusto anche "sentirsi il diritto di fare qualcosa".
Atlante (2016)
Nel secondo caso, saremmo in presenza di una intensificazione emotivo-espressiva della condizione rappresentata dal verbo sentire. Tale intensificazione, comune da pochi decenni nella lingua non soltanto [...] parlata e non soltanto colloquiale (a partire ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Salve, vorrei sapere per quale motivo i puntini di sospensione sono proprio tre.
Atlante (2016)
“Per quale motivo”, se riferito alle convenzioni grafiche, ci espone alle più cocenti delusioni: non c'è regola, non c'è logica o teorema che riesca a dar conto, in superficie, di tanta grafia, intesa [...] – ripetiamo – come insieme di convenzioni grafich ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Volevo sapere se è corretto scrivere: "termina dicendo minacciando di scolpire nel cuore".
Atlante (2016)
No, così non va. Tra l'altro non si capisce bene quale sia il significato complessivo della frase. Sembra di poter intuire che uno dei due gerundi vada eliminato: termina minacciando di scolpire nel cuore. [...] Nella minaccia verbale, del resto, è inclus ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA