FRANCIOSINI, Lorenzo
Stefania Del Bravo
, Lorenzo. Sono scarsissimi i dati biografici di questo ispanista e grammatico attivo nella prima metà del XVII secolo; e ciò stupisce, se messo a confronto con [...] corrispondente - concettuale, non necessariamente letterale - delle locuzioni e dei proverbi di cui soprattutto il linguaggio di SanchoPanza è infarcito, il F. si rincuora e traduce pagine filate in modo frizzante, certamente apprezzabile. A volte ...
Leggi Tutto
first gentleman (First Gentleman) loc.s.le m. In tono prevalentemente scherz., il consorte di una donna eletta capo dello Stato o del Governo. ◆ La rivista Life l'ha chiamata «madame presidente», ironizzando sul fatto che, se fosse eletta, toccherebbe...