Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] ’s dance» > «Tutto quello che vi posso offrire è un ballo di studenti stasera per la festa di San Valentino», in cui viene anche meno l’annotazione linguistica sull’espressione to have a dance) o giornalistico («This is one for Ripley» > «Il suo ... Leggi Tutto

Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] dolci sono regalati soprattutto nelle occasioni speciali come San Valentino. Ma come nascono? Nel 1922 Luisa Spagnoli si figlio quando questi fece ritorno a casa (Luca 15:20) e San Paolo dice ai Cristiani «Salutatevi gli uni gli altri con il santo ... Leggi Tutto

Nel 1956 esce, per i tipi dell’editore Magenta, nella collana Oggetto e simbolo diretta da Luciano Anceschi, Laborintus, la prima raccolta poetica di Edoardo Sanguineti, un momento fondamentale nella storia [...] . 18/24 giugno, a Giaveno (il 19, alla Sagra di San Michele; il 21 incomincio Composizione);», questa, dai lacerti di diario, come il «giardino fluviale e le / colline», cioè il Valentino, che costeggia con le sue «torbide riviere» ricche di pioppi ... Leggi Tutto