Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] o nelle animazioni. È stato il caso di alcuni cattivi che nei film americani parlano (in lingua italiana, ndr) con accenti russi o tedeschi. L'analisi qualitativa di oltre 40 film e cartoni animati ha rivelato che, nella maggior parte dei casi, e ... Leggi Tutto

Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] markoviana, che prendono il nome dal matematico e statistico russo Andrej Andreevič Markov sr (1856–1922), da non confondere (non euclidee) di Lobacevskij (dal nome dello studioso russo Nikolaj Ivanovič Lobačevskij [1793–1856] che ha contribuito ... Leggi Tutto

Soprannomi di famiglia: cinque caratteristiche

Lingua italiana (2023)

Esistono secondi e terzi cognomi che si affiancano per vari motivi al primo cognome di molti cittadini, specie in Piemonte, Lombardia, Veneto, Campania e Sicilia. Si tratta di un repertorio piuttosto consistente [...] il frequente Femminella associato alcune zone della Campania al cognome più comune complessivamaente nel Meridione d’Italia, Russo. La seconda, di carattere squisitamente morfologico: che un suffisso in -a, in particolare -èlla ed -étta, possa ... Leggi Tutto

Net-war, una guerra di parole nell’informazione sulla guerra

Lingua italiana (2023)

Vivere geograficamente lontano da una guerra non significa esserne estranei. Il conflitto russo-ucraino ce lo ricorda ogni giorno. Il nostro stesso lessico, con le parole che scegliamo o adottiamo di sana [...] pianta, lo dimostra. «Anche se voi vi credet ... Leggi Tutto

Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini

Lingua italiana (2023)

Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] “notiziabile” successivo (si pensi, in un altro campo, all’improvvisa scomparsa di quasi tutte le informazioni sul conflitto russo-ucraino a favore della “nuova” guerra israelo-palestinese). La volatilità delle notizie fornite dai mass media, e l ... Leggi Tutto

Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: Campania, Puglia, Basilicata

Lingua italiana (2023)

Continuiamo ad analizzare il repertorio cognominale italiano con tre regioni del Meridione peninsulare. CampaniaNella regione dominano Esposito e Russo, il primo per il gran numero di trovatelli ai quali, [...] fino ai primi anni del XIX secolo, veniva im ... Leggi Tutto

Storie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo

Lingua italiana (2023)

Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] che si ciba d’aria. La curiosa grafia ha insospettito anche illustri lettori – per esempio, tra gli altri, Luigi Russo e Attilio Momigliano sulle cui edizioni si sono formati migliaia di studenti – che l’hanno modificata nel più rassicurante ... Leggi Tutto

Cognomi d'Europa

Lingua italiana (2022)

In Italia il significato più ricorrente tra i nomi di famiglia è quello di ‘rosso’. Rossi e Russo a parte, vi fanno riferimento quasi 300 differenti cognomi, da Abaterusso a Zanrosso, passando per Barbarossa, [...] Capirossi, Carmosino, Colarusso, Cuccia ... Leggi Tutto

Il medievalismo, cioè il Medioevo (dopo il Medioevo) studiato dagli storici

Lingua italiana (2022)

«Medievalismo, comunismo, stalinismo, carri armati, bombe, esercito, ecco che cosa ci porta quest'uomo». Dunque contro il presidente-dittatore russo Vladimir Putin pesa, tra altre, anche l’accusa di medievalismo: [...] il capo di imputazione è contenuto i ... Leggi Tutto

Un treno di parole verso gli Europei di calcio 2020 - 4. «Sono pienamente d’accordo a metà col mister»: calciatori e allenato

Lingua italiana (2020)

Il calcio è uno splendido intreccio di estro, talento, divertimento, emozioni, tecnica, coinvolgimento, tattica e perché no, poesia. Pasolini lo definì addirittura «L’ultima rappresentazione sacra del nostro tempo». E di poetico, effettivamente, è s ... Leggi Tutto