Bruno GibertIl mio magico pentolone delle meraviglieTraduzione dal francese e adattamento di Daniele MartinoTorino, Giralangolo - EDT, 2025 C’era una volta un libro che conteneva 4 milioni di storie. «È [...] arrosto | cento chioccioline.»La storiella è composta da una frase principale («Una volta ho visto in via Ariosto due rospi bugiardi») e da una dipendente relativa («che facevano arrosto cento chioccioline).All’interno della prima frase ci sono poi ... Leggi Tutto

Il fatto che «la fiaba possa raccontare una miriade di storie, partendo da un repertorio chiuso di personaggi, forme, oggetti, situazioni» (Marazzini, 75) permette di osservare come, nel corso dei secoli, [...] e poi da gran signora, porta (come accadrà ne I tre omini del bosco) a rigurgitare diamanti e pietre preziose come premio e rospi e rettili come punizione. Sorte non diversa tocca alle protagoniste de Le tre fate e L’acqua nel cestello, in cui alle ... Leggi Tutto