La rosa in mano al professore

Atlante (2023)

Giovanni PozziLa rosa in mano al professorea cura di Davide ColussiMacerata, Quodlibet, 2023 Professore ordinario di Linguistica italiana all’Università di Milano-Bicocca, cinquecentista e specialista [...] di prosa critica, filosofica e storica, Davide C ... Leggi Tutto

L’italiano della medicina

Atlante (2023)

Rosa PiroL’italiano della medicinaRoma, Carocci, 2022 Questo bel volumetto di Rosa Piro, autrice di grande esperienza negli studi sulla medicina medievale (il suo lavoro più significativo è la ponderosa [...] edizione critica di un testo medico anonimo tr ... Leggi Tutto

Sono un vostro assiduo consultatore e, leggendo “Il Nome della Rosa” (Umberto Eco), mi sono accorto che sul vostro vocabolari

Atlante (2021)

Per un dottissimo conoscitore delle lingue classiche come Eco i prelievi diretti dal patrimonio lessicale greco o latino non erano difficili e, certo, si potevano risolvere in un dono a chi ne leggeva (e ne legge) i romanzi. L’infinito presente cach ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

«L’alitare di questa terestre machina». Il Codice Leicester di Leonardo da Vinci. Edizione e studio linguistico

Atlante (2021)

Andrea Felici«L’alitare di questa terestre machina». Il Codice Leicester di Leonardo da Vinci. Edizione e studio linguistico Prefazione di Fabio FrosiniFirenze, Accademia della Crusca, 2020 La recente edizione del Codice Leicester curata da Andrea F ... Leggi Tutto

Testi che parlano. Il tono di voce nei testi aziendali

Atlante (2019)

Valentina Falcinelli Testi che parlano. Il tono di voce nei testi aziendaliFirenze, Franco Cesati Editore, 2018 Un evidenziatore rosa fucsia, senza cappuccio, campeggia sulla copertina di Testi che parlano [...] (il titolo è scritto nella stessa tonalità ... Leggi Tutto

La domanda riguarda una frase tratta dal romanzo “Il nome della rosa” di Umberto Eco, all’interno del capoverso: «Ma l’unicor

Atlante (2017)

Siamo in una interessante situazione di confine, che – in casi come questo – fa discutere i linguisti, essi stessi non d’accordo tra di loro. Insomma, i dubbi restano legittimi, siamo in un terreno in cui contano le sfumature e le intenzioni del par ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Se io dico che “il tramonto si dipinge di rosa”, questo “rosa” cos'è? Aggettivo? Nome?

Atlante (2016)

Rosa, in questa frase che ricorda certe traduzioni di Omero (là, però, era l'alba ad avere “le dita rosate”), ha qui natura nominale e indica proprio il «colore intermedio tra il bianco e il rosso» (GRADIT). [...] Come controprova, vediamo se quel rosa può ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Qual è la forma più esatta riferita a una donna: "Il sottoscritto Ausiliario del traffico Rosa Maria" o "La sottoscritta Ausi

Atlante (2010)

Antonio CastellanaNelle sue Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana (1987), Alma Sabatini trasformava in suggerimenti linguistici le riflessioni frutto del più ampio studio Il sessismo nella lingua italiana (di cui le Raccomand ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Cortesemente vorrei sapere cosa vuol dire l’espressione: “aspettare una luna” (intesa in senso temporale).

Atlante (2010)

Antonietta De Rosa Leggiamo quanto si scrive nel Vocabolario della lingua italiana Treccani, s. Cortesemente vorrei sapere cosa vuol dire l’espressione: “aspettare una luna” (intesa in senso temporale). [...] luna, 2.: «Poiché la periodicità delle fasi lunari è elemento fondamentale nel computo del tempo, s’intende talora per luna il ciclo delle sue quattro ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Chiedo se sono corrette le espressioni: professione docente, funzione dirigente, comportamento insegnante e altre simili. A m

Atlante (2010)

Maria Rosa GrilloLa scomposizione analitica del significato di ogni singolo membro delle espressioni citate porta, giustamente, alla ricostruzione della forma con preposizione esplicitata. Più che porre [...] una questione di scorrettezza rispetto alle es ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA