David Foster Wallace: il rischio mortale dell’intrattenimento infinito
Atlante (2018)
Infinite jest, il romanzo-fiume di David Foster Wallace venne pubblicato negli Stati Uniti il 1° febbraio 1996: più di 1200 pagine, di cui un centinaio di sole note, che descrivevano la società distopica [...] di un futuro prossimo, percorsa da varie tipo ...
Leggi Tutto
Nel libro "Delitto e castigo" di Dostoevskij, nella versione a cura di Serena Prina, compare alla pagina 12 una forma rifless
Atlante (2018)
Rispondere a questa domanda non è semplice per due motivi: 1) non abbiamo sotto mano la traduzione del romanzo curata da Serena Prina; 2) non sappiamo quale sia, secondo chi ci ha scritto, il “normale [...] significato” del verbo confondersi. In tal senso ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sottovento e sopravvento, un divertimento mascherato da romanzo
Atlante (2017)
Sottovento e sopravvento è un romanzo-contenitore che, mascherato da romanzo d’avventura, è in realtà un divertimento, un gioco di un appassionato di filosofia (ma anche di avventure): Guido Mina di Sospiro [...] che usa una storia che è essenzialmente la ...
Leggi Tutto
Un’idea tradizionale di romanzo storico
Atlante (2017)
Conforme alla gloria, finalista Premio Tropea 2016 e candidato Premio Strega 2016, è un romanzo sorprendente: accolto con successo di pubblico e critica ci propone, con stile intenso e nitido, una notevole [...] riflessione sul rapporto tra vittima e carn ...
Leggi Tutto
Leggendo la traduzione di un romanzo di Dickens ho trovato scritto che un personaggio “si faceva solecchio”. Mi pare di aver
Atlante (2017)
Effettivamente nel Vocabolario Treccani la parola solecchio viene definita “letteraria” e si specifica che viene usata soltanto nella locuzione di cui stiamo parlando. A conferma delle stimmate letterarie, di antica tradizione toscana, nel Treccani ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La domanda riguarda una frase tratta dal romanzo “Il nome della rosa” di Umberto Eco, all’interno del capoverso: «Ma l’unicor
Atlante (2017)
Siamo in una interessante situazione di confine, che – in casi come questo – fa discutere i linguisti, essi stessi non d’accordo tra di loro. Insomma, i dubbi restano legittimi, siamo in un terreno in cui contano le sfumature e le intenzioni del par ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La nostalgia degli altri e il potere della parola
Atlante (2017)
Romanzo/drammaDRAMMA. Il soggetto amoroso non può scrivere egli stesso il suo romanzo d’amore. Solo una forma molto arcaica potrebbe raccogliere il fatto che lui declama senza però poterlo raccontare.Roland [...] Barthes, Frammenti di un discorso amoroso ...
Leggi Tutto
Assassinio sull’Orient Express
Atlante (2017)
Kenneth Branagh rilegge il romanzo Murder on the Orient Express di Agatha Christie nel suo ultimo film in uscita il 30 novembre. Il viaggio sarà emozionante e ricco di misteri: tredici estranei si ritrovano [...] a bordo del treno più lussuoso e famoso ne ...
Leggi Tutto
Il “social network” paleolitico
Atlante (2017)
Sembrerebbe che Edward, il geniale e adorabile protagonista del famoso romanzo di Roy Lewis Il più grande uomo scimmia del Pleistocene (1960), che aveva imposto ai figli di sposare donne di altre famiglie [...] per favorire il rimescolamento genetico, sia ...
Leggi Tutto
Suburra. Quanto sei fiction Roma
Atlante (2017)
Diciamolo subito: non era facile reggere il confronto con le serie precedenti, Romanzo criminale (di Stefano Sollima, tratta dall’omonimo film diretto da Michele Placido) e Gomorra (sempre di Stefano Sollima, [...] ispirata al film di Matteo Garrone). E i ...
Leggi Tutto