Antichi condimenti: la sapa e il garo
Lingua italiana (2019)
«In casa mia mi sa meglio una rapa / ch'io cuoca, e cotta s'un stecco me inforco, / e mondo, e spargo poi di acetto e sapa, / che all'altrui mensa tordo, starna o porco / selvaggio»: in questi famosissimi versi della Satira III, Ludovico Ariosto riv ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Rogne, patate bollenti e gatte da pelare
Lingua italiana (2019)
«gli autunni precipitano, succede all'età del giudizio non sempre in orario, quella dei rimpianti o dei rimorsi, diventato grigio e padre di famiglia, il bersagliere Turiddu affonda nella prosa, altre gatte ha da pelare che le Santuzze e le Lole [.. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Fare lo gnorri, l'indiano o il nesci
Lingua italiana (2019)
«Ho già visto certi visi, certi galantuomini che giran, facendo l'indiano, e notano chi c'è e chi non c'è: quando poi tutto è finito, si raccolgono i conti, e a chi tocca, tocca»: con queste parole uno dei partecipanti all’assalto ai forni, descritt ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] suo interno si possono individuare alcune varietà ben distinte. Le principali aree dialettali corrispondono alle circoscrizioni dei tre municipia romani, poi convertite in diocesi (Frau 1989: 14; Roseano in Heinemann-Melchior: 159-160):(a) l’area del ...
Leggi Tutto
Vanagloria
Lingua italiana (2017)
"Miser chi speme in cosa mortal pone / (ma chi non ve la pone?) e se si trova / a la fine ingannato, è ben ragione. / O ciechi, el tanto affaticar che giova? / Tutti tornate a la gran madre antica, / e 'l vostro nome a pena si ritrova": con questi f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Un insegnante contro il centurione intransigente
Lingua italiana (2015)
Chi ama l'ironia irriverente dei Monty Python certo ricorderà la sequenza in cui Brian di Nazareth, protagonista dell'omonimo film cult storico-grottesco, per dar prova di coraggio deve scrivere Romani [...] andate a casa! all'interno del palazzo del gove ...
Leggi Tutto
I. La parola ai giovani. Il linguaggio giovanile in Italia
Lingua italiana (2008)
"Bella France', ci becchiamo retard. Vedi di non darmi 'na sòla". "Tranquo, ci sarò". Versione in "giovanilese" di uno specime di conversazione tra due giovani romani, che in italiano colloquiale suonerebbe [...] così: "Ciao, Francesco, ci vediamo più tar ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sulla difesa della lingua
Lingua italiana (2004)
Non è difficile, con il Leopardi dello Zibaldone, ricusare l'idea che di una lingua si possa o si debba, in qual si voglia modo, difendere la purezza, per quel tanto di astratto che in un tale assunto è implicito: "Conservare la purità della lingua ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA