Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] ] pensò allo schiavo greco, che capeggiò la rivoluzione contro Roma, la rivoluzione degli schiavi contro la società romana, a che, sul piano politico, ricorda quei ludi, di gusto imperiale, che andavano di moda in Italia prima della guerra. Alla ... Leggi Tutto

La dimensione onirica ha una serie nutrita di attestazioni sin dall’epica, con varie manifestazioni, la più nota delle quali, probabilmente, è quella evocata nell’Odissea da Penelope (XIX 536-553), che [...] in testi che perlopiù risalgono, per noi, all’età imperiale, ma sono l’esito superstite di un’esperienza e di Elio Aristide, in G. Guidorizzi (ed.), Il sogno in Grecia, Roma-Bari, Laterza, 1988, 121-136. L'introduzione allo Speciale “Mare non ... Leggi Tutto

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] d’Aosta, Liguria12 Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti: quando la semantica fa brutti scherzi14 I cognomi italiani, regione per regione ... Leggi Tutto

L’augurio di buon viaggio (in greco prosphonetikon o propemptikon), tradizionalmente associato al viaggio per mare, costituisce una topica molto diffusa nella letteratura greca e conosce larga fortuna [...] i più terribili supplizi.Nel periodo ellenistico e imperiale la tradizione precedente continua a fare scuola. Sul Numida in Spagna (C. 1,36) e per celebrare il ritorno a Roma di Pompeo Varo, vecchio compagno d’armi del poeta a Filippi (C. ... Leggi Tutto

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] le premier moment de sa découverte, à être offertes à Sa Majesté Impériale» (p. 115). Lo stesso Imperatore, del resto, avrebbe dimostrato un di decorazione formata e posseduta in Roma dall’avvocato Faustino Corsi, Roma, «Da’ torchi del Salviucci», ... Leggi Tutto