Una questione di metodo
Lingua italiana (2021)
Uno degli effetti sociali scatenati dalla pandemia è l’aver fatto venire al pettine i nodi di tante questioni italiane insolute o stagnanti da anni. Per quanto riguarda le scuole di italiano per stranieri [...] i nodi sono subito apparsi veri e propri nodi ...
Leggi Tutto
Dal Grand Tour al low cost
Lingua italiana (2021)
Certo sarebbe un peccato se gli studenti britannici, dopo la Brexit, restassero, proprio loro, esclusi dagli scambi Erasmus: peccato anche perché è in Inghilterra che, sotto Elisabetta I, si avvia quella [...] tradizione del viaggio culturale che nei seco ...
Leggi Tutto
Mettere a terra
Lingua italiana (2021)
In occasione delle ultime elezioni comunali, Stefano Bartezzaghi (in «Repubblica» del 20 ottobre 2021, p. 32) ha notato una particolare scelta lessicale del neo-sindaco di Roma, Roberto Gualtieri: secondo [...] «Repubblica», Gualtieri ha posto tra i suoi p ...
Leggi Tutto
Eppure esistono: le scuole di lingua e cultura italiana per stranieri
Lingua italiana (2020)
Una piccola premessa Con l’emergenza Covid, mentre i linguisti si occupano di parole nuove che hanno acquisito una certa visibilità (lockdown, droplet, picco e plateau, infodemia ecc.), e i mezzi d’informazione [...] si occupano delle categorie vistosamen ...
Leggi Tutto
Parlare con i computer
Lingua italiana (2019)
“Ok Google, svegliami domani mattina alle 7”, “Che tempo farà”, “Quant’è alta la torre Eiffel?”, “Quando è stata costruita?”, “Fammi sentire Yesterday dei Beatles”, “Stop!” Parlare con i computer. Ho scritto [...] un articolo con lo stesso titolo per una ...
Leggi Tutto
A chilometri zero
Lingua italiana (2019)
Un frequentatore del Portale Treccani, il signor Roberto Guido, ci ha scritto: «Chilometri zero, ovvero i prodotti agricoli in vendita nei mercatini della stessa zona di produzione, può essere considerato [...] un neologismo?». Sì, può essere considerato ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
… Su, coraggio!
Lingua italiana (2017)
Nel suo memorabile colloquio con Leonardo da Vinci in Non ci resta che piangere, Roberto Benigni glossa in tre righe “il Novecento” metaforico (e reale). Prima di compendiare Freud («... Freud! Dice: “questo [...] tavolo”, “questo tovolo”... i’ cche c’è? l ...
Leggi Tutto
Perdere la faccia, metterci la voce
Lingua italiana (2012)
È annoso il dibattito su “doppiaggio sì, doppiaggio no”: sta di fatto che i film stranieri, in Italia, siamo abituati a sentirli nella nostra lingua. Paul Newman ha la voce di seta di Giuseppe Rinaldi, [...] Lattanzi, De Niro parlava sornione e pastoso grazie a Ferruccio Amendola, Meryl Streep “è” una cristallina Maria Pia Di Meo, Roberto Chevalier è inscindibile da Tom Cruise… Ma oggi le Major scelgono di puntare su più voci per lo stesso interprete ...
Leggi Tutto
Maroni: la Lega sottovoce
Lingua italiana (2012)
di Lynda Dematteo Nei primi anni Ottanta, Roberto Maroni e Umberto Bossi hanno sognato assieme la Lega e si sono divisi i compiti a seconda delle loro abilità. Bossi fu la voce del Nord che tuonava, mentre [...] Maroni discuteva nell’ombra. Da fine strate ...
Leggi Tutto