Il romanzo greco e il mare

Lingua italiana (2024)

Emerso con notevole probabilità nel I sec. d. C. in Asia Minore, sopravvissuto almeno fino al IV sec., fonte di ispirazione per autori successivi come Nonno, rivisitato nella Persia medievale e a Bisanzio, [...] , Canfora, L. (ed.), Bari, Edizioni Dedalo, 1992.Caritone di Afrodisia, Il romanzo di Calliroe, Roncali, R. (ed.), Milano, Rizzoli, 1996.Cataudella, Q. (ed.), Il romanzo antico greco e latino, Firenze, Sansoni, 1973.Eliodoro, Le Etiopiche, Colonna, A ... Leggi Tutto

La rivoluzione della punteggiatura, dall'italiano all'e-taliano

Lingua italiana (2024)

Chi non ricorda, soprattutto tra i meno giovani, la scena del film del 1956 Totò, Peppino e la… malafemmina in cui i due zii scrivono un’esilarante lettera da inviare alla ballerina – che, secondo loro, [...] 2.0, Bologna, il Mulino, 2016.Antonelli, G., Un italiano vero. La lingua in cui viviamo, Milano, Rizzoli, 2016.Brando, M., Non solo strafalcioni. Competenza linguistica e studenti universitari, Lingua italiana, Treccani.itE-taliano, Neologismi ... Leggi Tutto

Tutto su Anna. La spettacolare vita di Anna Magnani

Lingua italiana (2024)

Patrizia CarranoTutto su Anna. La spettacolare vita di Anna MagnaniFirenze, Vallecchi, 2023 Riannodare i fili dell’esistenza in un mosaico di ricordi, organizzati secondo il fil rouge dell’arte, dell’amore [...] delle più grandi attrici del nostro cinema.Riproposto per la fiorentina Vallecchi a quarant’anni di distanza dall’edizione Rizzoli, Tutto su Anna. La spettacolare vita della Magnani (2023) svela già dal titolo il procedimento stilistico adottato da ... Leggi Tutto

La lingua, i sensi e il mestiere di essere umani

Lingua italiana (2024)

Uscito da poco per i tipi del Mulino (Bologna, 2023), il poderoso volume La vita delle parole. Il lessico dell'italiano tra storia e società, curato da Giuseppe Antonelli, raccoglie 19 saggi (20, se contiamo [...] che possono fornire un appiglio concreto» per ricostruire l'origine della parola che interessa (B. Migliorini, Parole e storia, Rizzoli, 1975, p. 7). Quello che sorprende, in effetti, nel libro curato da Antonelli, è la ricchezza delle fonti cui ... Leggi Tutto

Come si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italiana

Lingua italiana (2024)

Giorgio IngleseCome si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italianaRoma, Carocci, 2023 Per la collana “Studi superiori” dell’editrice capitolina, Giorgio Inglese (ordinario di Letteratura [...] italiana di Alfredo Stussi. Riferimenti bibliograficiDante Alighieri, De vulgari eloquentia, a cura di Giorgio Inglese, Milano, Rizzoli, 1998.Giorgio Inglese, Per Machiavelli. L’arte dello stato, la cognizione delle storie, Roma, Carocci, 2006 ... Leggi Tutto

Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy

Lingua italiana (2024)

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] Infinite Jest di David Foster Wallace (Fandango, 2000), Jr di William Gaddis (Alet, 2009), Jerusalem di Alan Moore (Rizzoli, 2017), L’anima che fugge di Harold Brodkey (Fandango, 2018). Si tratta di opere-mondo, narrazioni labirintiche, spiraliformi ... Leggi Tutto

Note metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev

Lingua italiana (2024)

Stefano FumagalliNote metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev«L’analisi linguistica e letteraria», XXXII, 1, 2024, pp. 50-66 Nel fascicolo monografico di «L’analisi linguistica [...] , F., Ricordi dal sottosuolo, Firenze, Vallecchi, 1964.Gogol’, N., Racconti da Pietroburgo, trad. di Tommaso Landolfi, Milano, Rizzoli, 1941.Gogol’, N., Racconti di Pietroburgo, trad. di Tommaso Landolfi, Milano, Adelphi, 2000.Landolfi, T., Viola di ... Leggi Tutto

L’insidia del male nei romanzi di Alessandro Ceccherini e di Orso Tosco

Lingua italiana (2024)

A pochi chilometri dal confine con la Francia sorge il paesino di Latte. Qui, Donato Bilancia, efferato serial killer degli anni Novanta del Novecento ritratto nel romanzo di Alessandro Ceccherini (Che [...] vive la madre del Pinguino, il detective protagonista del nuovo noir di Orso Tosco (L'ultimo pinguino delle Langhe, Rizzoli, 2024).Due romanzi del 2024, quelli di Ceccherini e Tosco, che attraverso una scrittura ben connotata (la biografia romanzata ... Leggi Tutto

«Non v’è al mondo peccatore cui non s’apra una via di redenzione»

Lingua italiana (2024)

La fanciulla del West, su libretto di Guelfo Civinini e Carlo Zangarini, andò in scena a New York nel 1910. Il debutto vedeva sul podio Arturo Toscanini, mentre la parte di Ramerrez, il bandito-eroe del [...] . Guida all’opera, Milano, Mondadori, 1985.Baldacci, L., La Fanciulla del West, in La musica in italiano, Milano, Rizzoli, 1997.Bernardoni, V., Puccini, Milano, Il Saggiatore, 2023.Casini, C., Puccini, Torino, Utet, 1978.Girardi, M., Puccini. La ... Leggi Tutto

In “Domande e risposte” del sito Treccani abbiamo letto: “(… Venendo al contenuto della e-pistola ch

Lingua italiana (2024)

In “Domande e risposte” del sito Treccani abbiamo letto: “(… Venendo al contenuto della e-pistola che ci è stata inviata (…)”. Questo “e-pistola” ci lascia, francamente, perplessi”. A nostro modo di vedere [...] mail, chat, messaggini, social network». Così il linguista Giuseppe Antonelli, in Un italiano vero. La lingua in cui viviamo (Rizzoli, 2016).A lui, l’onomaturgo, abbiamo rubato e-pistola ‘lettera in formato elettronico’. Ci sembra chiaro l’uso, anche ... Leggi Tutto