Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] l’attuale Mallorca, l’isola più grande (maior) delle Baleari, divenuto Maiolica nord-occidentale dell’Africa, è derivato, nel Cinquecento, il nome di un uccellino del del secolo scorso attraverso l’omonima canzone del duo musicale spagnolo Los del Río, ... Leggi Tutto

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] del Messinese. Bova l’attore Raul più che il comune d’origine greca del Reggino. Modigliani fa pensare a un grande del Rio... E quanto a Gorgonzola, dove il formaggio pare fosse prodotto già prima del patrimonio culturale. Il Nord d’Italia39 Il ruolo ... Leggi Tutto

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] di un fiume: amazzonite (< Rio delle Amazzoni); di una regione: a Curzo (Curzu), a nord della capitale còrsa. Di en el acto solemne de la Apertura del Curso Académico de 1862 á 1863 por Yard, 1819.GRADIT = Grande dizionario italiano dell’uso, ... Leggi Tutto