4 marzo 1943
Lingua italiana (2025)
Dice che era un bell’uomo e veniva, veniva dal mare, parlava un’altra lingua però sapeva amare(4 marzo 1943, Lucio Dalla, 1971) Orecchiabile, semplice nella struttura musicale, ma distante dalle canzoni [...] ), ma durante la stesura si è trasformata in un brano sull’assenza della madre.I versi sono di varia misura, le rime invece sono piuttosto curate, e si distinguono bene quelle baciate, a cominciare dall’incipit della canzone: mare/amare; poi prato ...
Leggi Tutto
Real vs Fake
Lingua italiana (2025)
Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] da cui proviene l’hip hop (cfr. McLeod 1999, p. 144): «’Sta cultura in mano ai ragazzini che all’Ipercoop / Comprano un mic, fanno due rime / E il giorno dopo sono hip hop» (Carati Crew, C.A.R.A.T.I. #7). Lo dimostra anche il brano La mia musica di ...
Leggi Tutto
La Topolino amaranto
Lingua italiana (2025)
Oggi la benzina è rincarata, è l’estate del Quarantasei, un litro vale un chilo d’insalata, ma chi ci rinuncia? A piedi chi va? L’auto, che comodità!(Paolo Conte, La Topolino amaranto, 1975) Canzoni e [...] degli italiani, costo massimo 500 mila lire.Bionda/fionda, lei/quarantasei, rincarata/insalata, amaranto/incanto sono le rime, alcune ricercate, che caratterizzano il brano. Non mancano le metafore e gli accostamenti improbabili ma possibili, come ...
Leggi Tutto
Mi ritorni in mente
Lingua italiana (2025)
Mi ritorni in mente dolce come mai, come non sei tu...(Mi ritorni in mente, Lucio Battisti, 1969) Dopo un quinquennio di sottobosco, cioè di canzoni composte ma non incise (ancora i collezionisti cercano [...] tra due capolavori della canzone cantautorale. IdealizzazioniSi noti nel momento topico del brano, l’inattesa ricerca di rime e assonanze: improvviso / sorriso, vento / momento, ricordo / morto. Di qui sembra discendere la rabbia di cui s ...
Leggi Tutto
L’anno che verrà
Lingua italiana (2025)
Caro amico ti scrivo, così mi distraggo un po’ e siccome sei molto lontano, più forte ti scriverò(L’anno che verrà, Lucio Dalla, 1979) Ricordare che le parole della canzone L’anno che verrà sono di Lucio [...] e settenari, ma ci sono ottonari, dodecasillabi, tridecasillabi, numerosi settenari doppi. Troviamo assonanze (festa/finestra) e rime: po’/scriverò, novità/va, anno/fanno, età/sparirà, contento/momento, inventare/sperare, istante/importante, passerà ...
Leggi Tutto
I migliori anni della nostra vita
Lingua italiana (2025)
Forse un giorno scopriremo che non ci siamo mai perduti e che tutta questa tristezza, in realtà, non è mai esistita...(I migliori anni della nostra vita, Renato Zero, 1994) Permettetemi un’eccezione alle [...] e al primato dell’amore.Forse per questo I migliori anni ha quel sapore poetico che solo le rime sono capaci di garantire: miracolosa / rosa / sposa; pianeta / segreta; niente / gente; vita / infinita / esistita; muti / perduti / sopravvissuti ...
Leggi Tutto
Il mio magico pentolone delle meraviglie
Lingua italiana (2025)
Bruno GibertIl mio magico pentolone delle meraviglieTraduzione dal francese e adattamento di Daniele MartinoTorino, Giralangolo - EDT, 2025 C’era una volta un libro che conteneva 4 milioni di storie. «È [...] del discorso, la grammatica; si possono creare combinazioni ispirandosi al colore, alle sonorità delle parole o anche alle rime da trovare. Alcune storie avranno più senso, altre saranno da adattare alla fervida e feconda immaginazione di ciascuno ...
Leggi Tutto
I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata
Lingua italiana (2025)
In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] , / di vostro servo avendo cordoglienza: / gran canoscenza lo vi fece fare, / ond’i’ vo’ dare al su’ mal guarigione (Lapo Gianni, Rime, a cura di E. Lamma, 1912, R. Carabba, Lanciano, p. 40). Altri derivati del cuoreQuando il sentimento o lo stato d ...
Leggi Tutto
Escatologia della strada, ricucitura delle periferie italiane. Dialogo con Marracash
Lingua italiana (2025)
Fabio Bartolo Rizzo, in arte e per tutto lo Stivale Marracash, è il rapper che ha trasfigurato in versi i tumulti del quartiere Barona di Milano: la periferia della sua formazione umana e intellettuale. [...] dotate di duttilità e cromatismo linguistico: la versificazione presenta una sillabazione varia, che permette l’incastro ideale di rime, assonanze e consonanze senza schemi fissi. A padroneggiare la strofa è il valore evocativo della parola, con ...
Leggi Tutto
Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano
Lingua italiana (2025)
Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] p. 57). Le Lettere di Guittone confermano l’amore per la «ripetizione concettosa» (p. 60), che ritroviamo anche nelle sue rime. La Vita nova presenta moduli di iterazione più insistiti rispetto al Convivio, mediante «le ripetizioni enfatizzanti», che ...
Leggi Tutto