anzi
Aldo Duro
. 1. Come preposizione, ha due soli esempi di significato locativo, " davanti ", " in presenza di ": Rime dubbie VII 4 quella / ... per che tu, parlando anzi lei, palpi, e Pg XXXI 30 [...] a cera, / anz'è sì fresca e bella / che lo me' cor s'abbella; altri es. in Vn VIII 2, XIV 9, XXV 3, XXVI 11 7, Rime LXVII 47, Rime dubbie XXIX 11, Cv IV XXVII 18, Pd XIX 65, XXVI 53; e specialmente nel Fiore LV 6, XCV 7, CIV 5, CVII 7, CXI 3, CXVII 9 ...
Leggi Tutto
avoir
Gianluigi Toja
. Verbo francese (" avere ") usato nel ‛ descort ' trilingue attribuito a D. (Rime dubbie V) sempre in funzione di ausiliare: vous non dovris avoir perdu la loi, v. 16; oltre all'infinito, [...] nella stessa canzone si leggono le forme flessionali dell'indicativo pres. I singol. ai (v. 30 Bien set Amours, se je non ai socors; v. 37 Mes je m'en dout, si gran dolor en ai), e della II plur. (Aï faux ...
Leggi Tutto
cinghio
Emilio Pasquini
. Sostantivo prettamente ‛ comico ', anzi terrestre, assente dunque non soltanto nelle Rime o nelle prose, ma anche nel Paradiso.
Come sporadico concorrente di ‛ cerchio ' (v.), [...] per " cerchio infernale ", in Pg XXII 103, a designare il Limbo quale primo cinghio del carcere cieco (si veda anche la variante cinghio per cerchio, in If IV 24). Designa invece i gironi del Purgatorio, ...
Leggi Tutto
parladura
Di questo gallicismo, che vale " parlata ", c'è solo un esempio in Rime dubbie III 15 29 (D. si rivolge alle donne, alle quali si presenterà la sua ballata): fate volgere a me li pensier suoi [...] / pur con sospiri, che la parladura / di quel che fece lei nolle sia scura. " Il passo è contorto e infelice: con determina pensier' (pur con sospiri, ‛ anche se si accompagnano sospiri '), che è consecutivo ...
Leggi Tutto
gelido
Bruno Basile
L'aggettivo, col senso di " freddo ", " ghiacciato ", ricorre solamente in Rime C 29 Fuggito è ogne augel che 'l caldo segue / del paese d'Europa, che non perde / le sette stelle [...] gelide unquemai, come attributo dei septem triones, cioè l'Orsa maggiore o Gran Carro.
Per comprendere il senso della determinazione, bisogna ricordare che la scienza astronomica dell'epoca di D. distingueva ...
Leggi Tutto
sempre (sempre mai)
Ugo Vignuzzi
Avverbio di tempo, di frequenza media nell'opera dantesca: 2 casi nella Vita Nuova, 21 nelle Rime, 78 nel Convivio (di cui uno in integrazione, in IV XX 7), e 77 nella [...] 89 (in enjambement, come in IX 77), XXXIII 99; Fiore III 8, CCXXI 10, Detto 41, 140 e 228.
Da rilevare il sempre sempre di Rime dubbie XXVI 8. Qui si può anche esaminare If XXIII 96 I' fui nato e cresciuto / sovra 'l bel fiume d'Arno a la gran villa ...
Leggi Tutto
diritto (dritto)
Andrea Mariani
Aggettivo, avverbio e sostantivo; generalmente appare la forma ‛ dritto ' in poesia (Rime, Commedia) e la forma ‛ diritto ' in prosa (Convivio), ma non mancano esempi [...] d. nei casi in cui significa " eretto " (Cv IV Le dolci rime 54 la diritta torre, ripreso in X 12; XIII 16), opposto a ‛ 15), ad animo (animo, sentimento " portato al bene ": Cv IV Le dolci rime 59, ripreso in XIII 16; X 8), a natura (IV XXIV 8), a ...
Leggi Tutto
caso
Emilio Pasquini
. Questo sostantivo, che è assente dalla Vita Nuova e dalle Rime, presenta appena tre occorrenze nel Convivio e soltanto quattro nel poema.
Col valore di " occasione ", " situazione [...] ", " circostanza ", in Cv IV VIII 14 in questo caso [per ciò che concerne il concetto di ‛ nobiltà '] a lo Imperio reverenza avere non debbo (così anche al § 16); IX 1 come in questo caso, cioè in riprovando ...
Leggi Tutto
moto
Bruno Bernabei
È compreso fra i sensibili comuni (con significazione generale, in Rime CII 50, Cv III XV 15 dico lei [la sapienza] essere di tutto madre [e di moto] qualunque principio, come legge [...] anche la Simonelli, mentre la '21 leggeva madre [e prima di] qualunque principio; cfr. Pd XXII 104) e si distingue in m. locale o di traslazione, da un punto a un altro (Vn XXV 2 con ciò sia cosa che venire ...
Leggi Tutto
rassicurare
Lucia Onder
Con costrutto intransitivo pronominale, nel senso di " prendere animo, coraggio ", in Rime CXVI 60 la faccia scolorita / ... lunga fiata... rimane oscura, / perché lo spirto [...] non si rassicura, e Rime dubbie XI 2 Se 'l viso mio a la terra si china / e di vedervi non si rassicura, / io vi dico, madonna, che paura / lo face.
Ugualmente In Vn XVIII 2 rassicurandomi le salutai. Con il valore di " rendere sicuro, senza dubbi, ...
Leggi Tutto
rima1
rima1 s. f. [prob. lat. rhythmus «ritmo»]. – 1. L’identità di suono nella terminazione di due parole, dalla vocale tonica in poi, che si sente soprattutto quando le due parole sono a poca distanza l’una dall’altra nel discorso, e in...
sestina
s. f. [dim. di sesto1, sostantivato al femm.]. – 1. a. Forma particolare della canzone, come composizione poetica, formata nel suo schema tipico di sei stanze di sei endecasillabi ciascuna, con un congedo di tre endecasillabi; ogni...