In un precedente articolo abbiamo esplorato alcuni aspetti caratterizzanti delle lingue di Sardegna, relativi in particolare alle varietà del sardo propriamente detto: dalla morfosintassi al lessico, alla [...] difficile sostenere che questo non sia una varietà di còrso affine a quello del meridione estremo della Corsica, parlato nella regione in contesti ufficiali e scolastici si fa quasi sempre riferimento al sardo solamente come la lingua dei nonni, degli ... Leggi Tutto

Sfogliando la sezione Atlante del pregevole libretto di Enzo Caffarelli intitolato Parole comuni da nomi propri è possibile fare il giro del mondo attraverso 1.072 deonimici, classificati attraverso le [...] che conferma la ricchezza di materiale a cui fa riferimento Debora de Fazio nell’articolo introduttivo di questa sezione.  Moneta sul Campidoglio); veleno (dal lat. venēnum, probabilmente affine a Venus ‘Venere’, e quindi con il senso originario di ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] il secondo da quello di un villaggio austriaco. Affine ai precedenti, ma di àmbito paletnologico (e già (dal 1913 per il GRADIT, il Devoto-Oli e lo Zingarelli, con riferimento alla seconda edizione della Piccola enciclopedia Hoepli [vol. I, p. 1502, ... Leggi Tutto

Tommaso Giartosio, una delle voci del programma radiofonico Fahrenheit di Radio3, è in realtà tante cose: saggista, poeta, narratore, traduttore. Questa notevole apertura alare – di solido stampo umanistico [...] di Autopsicografia di Pessoa, poesia programmatica assai affine al sentire del libro, e di Autobiologia , il narvalo, il capovaccaio» (Giartosio).Un altro libro di riferimento, diabolicamente mai menzionato in maniera esplicita, è di un autore ... Leggi Tutto

In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] entrambi i glottonimi sono ammessi), lingua indoaria affine ad alcune oggi parlate nell’India centro-settentrionale lingue che si parlano in Italia (di cui 14 fanno riferimento proprio alle comunità storiche minoritarie), mentre la Germania si ferma ... Leggi Tutto