La verità in scena. Il teatro di Giuseppe Fava

Lingua italiana (2025)

Il 5 gennaio 1984, a Catania, poco dopo le 21 e 30, sotto i colpi di killer di Cosa nostra, moriva Giuseppe Fava. Il destino volle che l’assassinio si consumasse davanti a un teatro. Non uno qualunque, [...] . Verso la fine di quello stesso mese, Graci, come ci si aspetterebbe da un boss e non da un appaltatore, gli fa recapitare della ricotta e dello champagne, che nel più triviale dei linguaggi mafiosi può essere così tradotto: ti ridurremo come la ... Leggi Tutto

Anniversario

Lingua italiana (2025)

8 giugno 1291È l’8 giugno 1291. È trascorso esattamente un anno dalla scomparsa di Beatrice. Alcuni uomini degni di onore si fermano a osservare Dante che in un luogo semiaperto, probabilmente la bottega [...] la ‘Vita Nova’, Firenze, Olschki, 2006.Cennini, C., Il libro dell’arte, edizione critica e commento linguistico a cura di V. Ricotta, Milano, Franco Angeli, 2019.Cino da Pistoia, Rime, in Poeti del Dolce Stil Novo, Pirovano, D. (ed.), Roma, Salerno ... Leggi Tutto

Il cambiamento di cognome

Lingua italiana (2025)

In Vedrò Singapore, romanzo di Piero Chiara, il nome del pretore pugliese Merdicchione è al centro di una lite con il terribile alto commissario Mordace, che vorrebbe imporgli un cambiamento in Mordicchione, [...] donna brutta’), Femminella, Incapace, Lacché, Lapelosa, Mezzasalma, Ottuso, Pallone, Pedalino ‘calzino’, Pomodoro, Puzone, Ricotta, Scema, Sciocca, Spaghetti, Spinelli e Spinello ‘sigaretta di marijuana o hashish’, Tontodimamma, Terrone, Venerdì (si ... Leggi Tutto

La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale

Lingua italiana (2024)

La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale di Cristoforo Messi SbugoNel Rinascimento, l’esibizione del potere si svolgeva anche sul palcoscenico [...] filologico delle fonti, che tra i suoi esiti ha portato alla stesura di nuove edizioni critiche, esemplificate dal lavoro di Veronica Ricotta sull’opera di Messi Sbugo; da qui, è poi sorta l’esigenza di dare una veste editoriale a queste ricerche: ne ... Leggi Tutto

AtLiTeG, un Atlante online sulla lingua e la cultura gastronomica italiana

Lingua italiana (2024)

Miti e leggende accompagnano i moltissimi prodotti gastronomici italiani, a partire dalla nomenclatura. Tali malintesi sono dovuti a (comprensibili) ragioni di marketing, di identità (e campanilismo) culturale, [...] Carla Marcato, Pietro Maturi, Francesco Montuori, Chiara Murru, Francesca Porcu, Simone Pregnolato, Valentina Retaro, Veronica Ricotta, Matteo Rossi, Luigi Spagnolo, Carolina Stromboli, Massimiliano Tabusi, Giovanni Urraci (che ha anche coordinato i ... Leggi Tutto

«Volevo fare la rockstar» di Carmen Consoli: una lettura linguistica

Lingua italiana (2022)

Dopo sei anni di assenza, Carmen Consoli torna sulla scena musicale con il nono disco in studio composto da dieci brani inediti dal titolo Volevo fare la rockstar (Polydor -Narciso Records), uscito il 26 settembre 2021 e protagonista di una tournée ... Leggi Tutto

Il Rinascimento a tavola: «una festa magnifica»

Lingua italiana (2021)

Il 24 gennaio del 1529, nella sala grande del castello ducale a Ferrara, si riuniscono 104 invitati ai quali vengono servite 99 portate, che compongono il banchetto per le nozze di Ercole II d’Este, figlio di Alfonso I d’Este e di Lucrezia Borgia, c ... Leggi Tutto

Beat, Beat…Hurrà! Traduzioni italiane delle canzoni inglesi degli anni Sessanta: un’alta infedeltà

Lingua italiana (2021)

Nonostante le proposte di Arrigo Castellani (1987) di adattare alle forme italiane bitto e bittone, beat e il suo derivato beatnik sono tra quegli anglicismi culturali entrati nel vocabolario dell’italiano (cfr. Treccani s.vv. beat e beatnik). Ben p ... Leggi Tutto

Il Libro dell’arte di Cennino Cennini: la prima stampa e il dibattito sulla lingua

Lingua italiana (2021)

Solo duecento anni fa, nel 1821, veniva pubblicato per la prima volta il Libro dell’arte di Cennino Cennini, il più antico testo italiano sulle tecniche artistiche medievali, scritto oltre quattro secoli prima, a cavaliere del XIV e del XV secolo, i ... Leggi Tutto