bluray
(blu-ray, Blu-ray), loc. s.le m. e agg.le inv. Supporto di memoria ottica sul quale è possibile memorizzare contenuti in Full HD e Ultra HD, che deve il suo nome al raggio laser di colore blu [...] gli extra dell’edizione blu-ray ci sono una lezione di cinese e un Gioco del kung-fu, più una sezione dedicata nel 2000 e il Blu-ray nel 2002. (Jaime D’Alessandro, Repubblica, 3 gennaio 2017, p. 19, Scienze).
- Espressione inglese composta dall ...
Leggi Tutto
sino-europeo
agg. Relativo a Cina ed Europa.
• Hu Jintao dice che «le relazioni sino-europee hanno superato le difficoltà e le vicissitudini precedenti e sono tornate nel binario normale». Pensa al Tibet [...] diventerebbe concreto se l’Italia scegliesse finalmente un porto gradito ai cinesi su cui imperniare gli scambi sino-europei, spostandone il baricentro verso sud. (Lucio Caracciolo, Repubblica, 10 maggio 2017, p. 35) • Quest’anno Ieg dovrebbe portare ...
Leggi Tutto
adblocker
(ad blocker), loc. s.le m. Programma informatico che impedisce l’attivazione automatica delle inserzioni pubblicitarie.
• [tit.] Pubblicità / Sta per iniziare la guerra dei blocchi / Le preoccupazioni [...] dei suoi utenti da banner e pop-up. L’operatore telefonico cinese ha annunciato ieri che, partendo da Regno Unito e Italia, , garantendo una navigazione senza inserzioni. (Filippo Santelli, Repubblica, 20 febbraio 2016, p. 25, Economia) • Lectios ...
Leggi Tutto
anglosfera
(Anglosfera), s. f. Il complesso di Paesi che condividono elementi caratteristici della lingua e della cultura inglese.
• Un formidabile giornalista americano, Kevin Kelly, ha scritto un libro [...] per tenersi in vita. È un problemone che parla inglese e non cinese. (Mario Sechi, Tempo, 5 agosto 2011, p. 1, Prima
- Adattato dal s. ingl. Anglosphere.
- Già attestato nella Repubblica dell’11 febbraio 2003, p. 1, Prima pagina (Vittorio Zucconi). ...
Leggi Tutto
Beijing consensus
– Espressione coniata dall’economista statunitense Joshua Cooper Ramo nel 2004 in contrapposizione a Washington consensus (v.), introdotta nel 1989: in entrambi i casi si potrebbe tradurre [...] applicare una sorta di 'capitalismo di Stato' solo parzialmente aperto al mercato. A sua volta, il governo della Repubblica popolare cinese alimenta l’adesione al B. c. attraverso gli studiosi e i diplomatici che ritraggono la Cina come alternativa ...
Leggi Tutto
internet company
(Internet company), loc. s.le f. inv. Società, azienda, impresa che opera nei settori dello sviluppo e della gestione di Internet e delle reti telematiche.
• quest’anno c’è anche il [...] distribuzione della musica. (Ernesto Assante e Gino Castaldo, Repubblica, 5 dicembre 2013, Bari, p. I) • Il applicato alla lingua più difficile da tradurre: il cinese. O meglio la traduzione dal cinese all’inglese che risulta essere la più utilizzata ...
Leggi Tutto
cino-canadese
agg. Di origine cinese, che vive o è naturalizzato in Canada.
• A dieci anni dalla vittoria del Lipizer, il 6 novembre tornerà a Gorizia la violinista cino-canadese Yi-Jia Susanne Hou, [...] manager cino-canadese. Proprio per placare gli investitori la Avon ha annunciato che la lady è in uscita: (Angelo Aquaro, Repubblica, 3 aprile 2012, p. 25, Economia) • In programma l’esibizione di numerosi artisti, italiani e stranieri, fra cui Frate ...
Leggi Tutto
televisione di strada
loc. s.le f. Emittente televisiva privata che trasmette in ambito locale; programma televisivo ripreso dalla strada.
• Dopo aver enunciato le caratteristiche delle tv di strada [...] la mia prima tv, nel ’72, un nero o un cinese difficilmente erano mandati in onda su un canale nazionale. Il multiculturalismo , gli eventi a cui partecipare sono locali». (Annarita Briganti, Repubblica, 18 febbraio 2016, p. 13).
- Composto dal s. f ...
Leggi Tutto
microblogging
(micro-blogging), s. m. inv. Possibilità di inviare testi o commenti servendosi di un microblog.
• Twitter è la cosa più semplice e complessa del mondo. Tecnicamente è un servizio di Internet [...] agli utenti in tutte le lingue escluse il cinese, il giapponese e il coreano. (Giornale di Brescia, 9 novembre 2017, p. 6, Interno ed Estero).
- Dall’ingl. microblogging.
- Già attestato nella Repubblica del 17 settembre 2007, Affari & Finanza, p ...
Leggi Tutto
social mining
loc. s.le m. inv. Estrazione di conoscenze e informazioni dai media sociali.
• La nuova infrastruttura si occuperà dell’elaborazione e dell’analisi di Big Data e Social Mining con l’obiettivo [...] ecosistema europeo di dati integrati, strumenti e competenze. (L. M., Repubblica, 10 aprile 2015, p. 2) • I progetti toscani sono tre: potranno sottoporre progetti per un finanziamento. L’interesse cinese è alto e l’incontro di giovedì permette di ...
Leggi Tutto
cinese
cinése agg. e s. m. e f. – 1. Della Cina: storia, letteratura, arte c.; padiglione alla c., chiosco; ombre c., gioco di ombre fatte con le mani su una parete; piatto c., strumento musicale a percussione che fa parte della batteria (v....
repubblica
repùbblica (ant. repùblica, ant. raro repùbrica) s. f. [dal lat. respublica o res publica, propr. «cosa pubblica», quindi «stato, governo»]. – 1. a. Con riferimento all’età classica, al medioevo e alla prima età moderna, ogni stato...