Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] cfr. Scholz 2004, p. 148). Salmo lo sottolinea nel suo dissing contro Luchè facendo riferimento alla famosa canzone di Renato Carosone: «Tu vuoi fà l’americano, americano americano /…/ Luchè napolità» (Salmo, Stupido gioco del rap 2).Nel tentativo di ... Leggi Tutto

di Daniele Scarampi* C'è un filo sottile che unisce un'affermazione leopardiana, affidata alle pagine dello Zibaldone nel maggio del 1821, e il testo di un celebre boogie-woogie di Renato Carosone: la [...] lingua inglese, suggerisce Leopardi, è la più vi ... Leggi Tutto